خرقاء

• Boy, what do I look like, Boo-Boo the Fool?
  ...كيف أبدو لك يا ولد خرقاء معتوهة ؟
• Like i'm too dumb to think of it myself?
  كأنني خرقاء جداً لأن أفكر بها بنفسي ؟
• Anastasia] No, I need it, you silly old garden gnome!
  كلا فأنا أحتاجها أيتها الجدة الخرقاء البلهاء
• If you are so frumpy how can I make you Irina?
  إذا كنتِ خرقاء فكيف أجعلكِ (إرينا)؟
• Oh, no! I'm such a klutz. I think I broke it.
  يا لي من خرقاء أظنني كسرتها
• exclaims) For the love of God, we're trying to help you, you stupid bag.
  ...أنّي أحاول مساعدتك أيتها الخرقاء
• In our bumbling way we did look around pretty good.
  فبطريقتنا الخرقاء قمنا بتفتيش هذا المكان جيداً
• You dumb bitch, you left the car open again!
  أبتها العاهرة الخرقاء! هل تركتِ السيارة مفتوحة مجددا؟
• You dumb bitch, you left the car open again!
  أبتها العاهرة الخرقاء! هل تركتِ السيارة مفتوحة مجددا؟
• I believe in you and that crazy lady over there.
  أنا أؤمن بك وبتلك المرأة الخرقاء هناك