خفض الحرارة

• So I induced hypothermia.
  لذا قمت بتطبيق خفض الحرارة.
• Next to the burning heat of the lava, the temperature instantly drops to minus 200 degrees.
  بجانب الحرارة الحارقة للحمم تنخفض الحرارة فورا الي سالب 200 درجة
• But as the planet heads back into deep space, the temperature plummets to 400 degrees below zero.
  لكن متى يعود بلوتو لأغوار الفضاء تنخفض الحرارة لأربعمئة درجة تحت الصفر
• So If he's out their barefoot in just a T-shirt, he could already be hypothermic.
  لذلك , إذا كان حافي القدمين هناك بقميص فقط , هو سوف يكون منخفض الحرارة
• No, the temperature drops, and the thermal lock would read the print as too cold-- it won't work.
  كلا، ستنخفض الحرارة، وسيحدد القفل الحراري أنّ البصمة باردة جدّاً... لن ينجح ذلك.
• Breathing low-temperature steam such as from a hot shower or gargling can relieve symptoms.
  استنشاق البخار منخفض الحرارة مثل بخار الحمام الساخن أو غرغرة المياه قد تؤدي إلى تخفيض حدة الأعراض.
• Treatment involves cooling and rehydrating the body; fever-reducing drugs are useless for this condition.
  يشمل العلاج ما يلي؛ تبريد وترطيب الجسم، بينما تناول أدوية خفض الحرارة يعد بلا فائدة في هذه الحالة.
• You'll be placed in cryo-stasis for the duration of your sentence and your behavior will be altered through synaptic suggestion.
  سوف توضع فى جهاز مخفض الحرارة طوال مدة عقوبتك... خلال ذلك سلوكك سوف يعدل من قبل الاقتراح الشامل.
• In starchy foods, low-temperature frying gives the starch in the food a chance to migrate and caramelize, producing a sweeter outcome.
  في الأغذية النشوية، الطهو بأسلوب القلي منخفض الحرارة يُعطي النشا في الأطعمة فرصة للكرملة، مما يُعطى نتاجاً حلواً.
• Well, when the temperature drops below 60 and there's a headwind, the forces on the ball create an unfavorable magnitude and direction.
  حسنا, عندما تنخفض الحرارة اقل من 60 وهناك رياح القوة فى الكرة تعمل تعمل حجم غير مفضل واتجاه