We heard through the grapevine that Sophie might have some trouble making the money to come out here to the wedding. سمعنا أن (صوفي) تحاول خلق مشاكل لأجل المال للخروج من الزفاف
You're the only private Detective who manages to, uh, create more problems than he solves. أنت المحقق الخاص الوحيد . الذي يقوم بخلق مشاكل أكثر من أن يحلها - . شكراً لك -
It can create problems by the characteristic turning of the head and neck from side to side. ويمكن أن تخلق مشاكل من خلال تحول مميزة من الرأس والرقبة من جانب إلى آخر.
Living as a family may bring rewards, but it can also create problems, for siblings can also become rivals. العيش كعائلة لعله يؤتي أُكله، لكنه قد يخلق مشاكل أيضا، بالنسبة للأشقاء، قد يُصبحون متنازعين أيضاً.
And then that fucking troublemaking bitch Aisha, she came back from the hospital and everybody was in a funk again. وبعد ذلك خلق مشاكل مع عائشة هي رجعت من المستشفى والجميع كان في خوف مرة أخرى
I would never recommend ingesting it recreationally, because it's illegal, but medicinally, if the pharmaceuticals are problematic, لن أنصح أبداً بتدخينه من أجل المتعة، لأنّه غير قانوني... لكن طبياً، إن كانت الأدوية تخلق مشاكل، فكنتُ لأجربه قطعاً.
The Soviet invasion of Finland, which had been covertly ceded to it under the Molotov–Ribbentrop pact secret protocols, created domestic problems for Hitler. الغزو السوفيتي لفنلندا، والذي اتُفق عليه سرًا ضمن اتفاق مولوتوف-ربنتروب، خلق مشاكل داخلية لهتلر.
However, that may cause problems for people who also have nationality of countries that do not allow their nationals to have multiple citizenship. ومع ذلك، يمكن أن تخلق مشاكل للأشخاص الذين لهم أيضا جنسية البلدان التي لا تسمح لرعاياها بتعدد الجنسية.
The roping technique allowed Viking crews to remain strong in numbers and act as a unit, but this uniformity also created problems. وسمحت تقنية ربط الحبال لأطقم الفايكنج بالبقاء قوية في التصرف كفريق وكوحدة واحدة، ولكن هذا التوحد أيضًا خلق مشاكل.
The roping technique allowed Viking crews to remain strong in numbers and act as a unit, but this uniformity also created problems. وسمحت تقنية ربط الحبال لأطقم الفايكنج بالبقاء قوية في التصرف كفريق وكوحدة واحدة، ولكن هذا التوحد أيضًا خلق مشاكل.