خواج

• Maryam al-Khawaja considered it "sad news not good news", describing the court as a tool used by the regime against its people.
  تعتبر مريم الخواجة أنه خبر محزن وليس خبر مفرح واصفة المحكمة كأداة يستخدمها النظام ضد شعبه.
• The investigation recommended disciplinary action for an officer who voluntarily came forward and admitted to pepper-spraying Zainab Alkhawaja with insufficient justification.
  التحقيق أوصى بإجراءات تأديبية للموظف الذي جاء طواعية واعترف برش زينب الخواجة بالفلفل مع عدم كفاية التبرير.
• The first book from local talk radio sensation Dr Emma Lloyd, Real Love, establishes Lloyd as the latest khoja of modern romance."
  أول كتاب للمذيعة الإذاعية المحلية الشهيرة الدكتورة إيما لويد الكتاب يثبت أن لويد هي أحدث خواجة للرومانسية العصرية
• Then they sent two frigates in pursuit of the galley, but they were unable to find it.
  ونجح الاثنان في جمع جيش لمحاربة إلياس خواجه، لكنهما لم ينجحا في تحقيق النصر، وفرَّا إلى خراسان، وانضما إلى خدمة الملك "معز الدين حسين كرت".
• Bahraini authorities released rights activist Zainab al-Khawaja from prison after she served a two-month jail term for "destroying government property".
  أفرجت السلطات البحرينية عن الناشطة في مجال حقوق الإنسان زينب الخواجة من السجن بعد أن قضت حكما بالسجن لمدة شهرين ل"تدمير الممتلكات الحكومية".
• There is a small mosque dedicated to the Muslim saint Pir Khawaja Khizr, which is used by the mainland fishermen during the fishing season.
  يوجد مسجد صغير مخصص للمسلمين باسم بير الخواجة خضر الذي يستخدم من قبل صيادي البر الرئيسي خلال موسم الصيد.
• A statement from Bahrain's Information Affairs Authority said Zainab al-Khawaja would complete the sentence within a week because of time served awaiting trial.
  قال بيان من هيئة شؤون الإعلام البحرينية أن زينب الخواجة أكملت الحكم خلال أسبوع بسبب المدة التي قضتها في انتظار المحاكمة.