درء

• Owners intended these programs to ward off the threat of "Bolshevism" and undermine the appeal of unions.
  كان قصد مالكي هذه البرامج درء خطر "البلشفيّة" وتقويض جاذبيّة النقابات.
• I will go down in history as the man who found the way to stave off extinction and save mankind.
  سوف أُذكر بالتاريخ بأني الرجل الذي درء خطر الانقراض وانقذ البشرية
• More often, however, slow lorises are used in traditional medicine or to ward off evil.
  ومع ذلك، ففي كثير من الأحيان، تُستخدم اللوريسيات البطيئة في الطب التقليدي أو لدرء الشر.
• Well, some might say a veiled attempt to stave off any kind of unforeseen unpleasantness in the hereafter.
  وقد يقول البعض محاولة مستترة لدرء أي نوع من الأحداث غير السارة في الآخِرة
• Kurt Schwitters worked with more concentration than ever during internment to stave off bitterness and hopelessness.
  كورت شويتيرز عملت مع تركيز أكثر من أي وقت مضى خلال الاعتقال لدرء المرارة واليأس.
• During a shelling, he whispers something into Dorsa's ear and hands her a charm to ward off evil spirits.
  خلال القصف يهمس بشيئ في أذن دورسا ويحرك يديه لدرء الأرواح الشريرة.
• The results further support the concept that abnormal calcium buffering is involved in these neuromuscular diseases.
  تدعم النتائج كذلك مفهوم أن درء الكالسيوم غير الطبيعي جزء من هذه الأمراض العصبية العضلية.
• The Army hoped to station artillery at those positions to help fend off attacks on the prison.
  كان الجيش يأمل في وضع المدفعية في تلك المواقع للمساعدة في درء الهجمات على السجن.
• They consequently helped to fend off further attacks against Hader by the Southern Front and allied mujahideen.
  وبالتالي ساعدوا على درء المزيد من الهجمات ضد حضر من قبل الجبهة الجنوبية والمجاهدين المتحالفين.
• These statues were used "to ward off attacks from harmful creatures, and to cure snake bites and scorpion stings."
  تم استخدام هذه التماثيل "لدرء الهجمات من المخلوقات الضارة ولعلاج لدغات الثعابين ولسعات العقرب".