دفع الضريبة

• The Swedish Government has since then changed the system by which private child care is partly paid through the so-called “RUT” reforms.
  ومنذ ذلك الحين ، غيرت الحكومة السويدية النظام الذي يتم من خلاله دفع الضريبة الخاصة للأطفال جزئياً من خلال الإصلاحات المسماة "روت".
• The buyer can then be reimbursed for paying the tax, but only by successfully selling the value-added product to the buyer or consumer in the next stage.
  يمكن عندئذٍ استرداد المشتري لدفع الضريبة ولكن فقط عن طريق بيع المنتج ذي القيمة المضافة بنجاح إلى المشتري أو المستهلك في المرحلة التالية.
• Both sides keep their own possessions, and common properties will be divided by your own agreement you both should pay the tax and the cost of divorce is divided between you two
  يحتفظ كلا الطرفين بممتلكاتهما الخاصة, والمشتركة .سيتم تقاسمها حسب اتفاقكما يجب على كليكما دفع الضريبة وسيتم توزيع تكاليف الطلاق بينكما.
• During the Ottoman period in Tunisia, prostitutes were taxed according to appearance; the better looking the woman the more she had to pay.
  خلال الفترة العثمانية في تونس، لم تكن الدعارة مقننة لكن وبالرغم من ذلك فقد كان من المفروض على البغايا دفع الضريبة فكلما كان دخلهن مرتفع كلما دفعن ضريبة أكثر.
• The 100f and 500f values from the 1966 and 1971 revenue issues also exist with a handstamp in Arabic reading War Tax, and these were used to pay the surtax applied at Bahrain Customs.
  طوابع بقيمة 100 فلس و500 فلس كانت موجودة ما بين 1966 و1971 موشوحة باللغة العربية ضريبة الحرب وكانت تستخدم لدفع الضريبة الإضافية المطبقة في جمارك البحرين.
• A tribe of Yalcón people, commanded by a young man and his mother (cacica Gaitana) delayed the payment, and De Añasco decided to set an example by ordering her son to be burned alive.
  لم ترضخ قبيلة يالكون، بقيادة شاب ووالدته كاكاسيا جايتانا لدفع الضريبة، مما جعل دي اناسكو يقرر أن يجعلها عبرةً بإصدار أمر بإحراق ابنها على قيد الحياة.
• Concurrent with this 1918 tax, the federal government imposed, for the year 1918 only, an alternative tax, ranging up to 80 percent, with the taxpayer paying whichever was higher.
  ثم قامت الحكومة الفدرالية في نفس العام وبالنسبة لعام 1918 وحده بفرض ضريبة تعويضا عن ضريبة الأرباح الزائدة ، ورفعتها لتكون بنسبة 80% غلى أن يقوم الملزم بدفع الضريبة أن يقوم بدفع الضريبة الأعلى من كلتاهما .
• Concurrent with this 1918 tax, the federal government imposed, for the year 1918 only, an alternative tax, ranging up to 80 percent, with the taxpayer paying whichever was higher.
  ثم قامت الحكومة الفدرالية في نفس العام وبالنسبة لعام 1918 وحده بفرض ضريبة تعويضا عن ضريبة الأرباح الزائدة ، ورفعتها لتكون بنسبة 80% غلى أن يقوم الملزم بدفع الضريبة أن يقوم بدفع الضريبة الأعلى من كلتاهما .
• The retailers have not paid any tax directly (it is the consumer who has paid the tax), but the retailer has to do the paperwork in order to correctly pass on to the government the sales tax it has collected.
  لم يدفع تجار التجزئة أي ضرائب مباشرة (المستهلك هو الذي دفع الضريبة) ولكن على تاجر التجزئة أن يقوم بالأعمال الورقية لكي يرسل إلى الحكومة ضريبة المبيعات التي جمعها بشكل صحيح.