دقّ

• Let me check on that, and I'll get back to you.
  دعْني أُدقّقُ على ذلك، وأنا سَأَعُودُ إليك.
• Well, have yourself some uppers and look at that some more. Good luck.
  حسناً، دقِّقا في الأمر أكثر
• Hey. I rang the bell, like five times, Dad.
  أهلاً , دقّيت الجرس خمس . مرّات , أبي
• They didn't get an exact location, but it was his.
  لم يتبيّنوا الموقع بدقّة، لكنّها كانت إشارة سرينته.
• And that's when it occurred to me.
  و الساعة تدقّ تِك تِك تِك. و حينها خطرت الفكرة لي.
• You laugh again, I'll knock the teeth out of your head.
  اضحك مجددا، وسوف أدقّ أسنانك خارج رأسك.
• And my mother will scrutinize your dress and find it distasteful.
  وأمّي سَتَفْحصُ لكَ ملابسك بدقّة وستجدينها مقيتة
• A few hours later, the bailiff knocked on his door
  بعد عدة ساعات، مساعد المحكمة دقّ على بابه
• Dosage will be tricky but considering the time we lost...
  الجرعة ستحتاج للدقّة في ظلّ الوقت الذي خسرناه
• Annie called an audible, ran right into the fray.
  لقد دقّت "آني" ناقوس الخطر، وقامت بالجري نحو المعركة