دلال

• Sorry about all the cloak and dagger.
  (اعتذر بشأن وضعية (العباءة والخنجر [مصطلح للدلالة على التآمر والغموض والسرية]
• We should consider the implications if he doesn't bring her back.
  يجب أن نفكر بالدلالات إن لم يرجعها
• It's the way women and cats invite intimacy.
  إنها الطريقة التي تقوم بها النساء والقطط للدلالة على الألفة
• I just haven't seen any indication that they are.
  إنني لم أرَ فحسب أية دلالة على كونهما كذلك.
• I recognized the telltale signs of a woman masking disappointment.
  أنني ميّزت الدلالات على امرأة تخبئ خيبة أمل
• What sign did I have that you could change, stoick?
  أيّ دلالة كنت أملكها تقنعني أنّك قد تتغيّر؟
• There's no indication of rape or other sexual assault.
  لا يوجد دلالة عن اغتصاب أو اعتداء جنسي آخر
• They're often an indicator of something bigger going on, deep underneath...
  دائماًماتكونهناكدلالة على وجود شيء أكبر يحدث فيالخفاء
• She's 40 weeks pregnant and in active labor.
  (إنها حبلى بالأسبوع الـ (40 وهناك دلالات على إقتراب الولادة
• Thoughtfulness and courtesy mean breeding and breeding is an excellent thing.
  البصيرة و اللباقة دلالة التهذيب والتهذيب أمر ممتاز