دهاء

• Miss Todd, you are a woman of ravishing resourcefulness.
  آنسة (تود)، أنتِ إمرأة بالغة الدهاء بشكل فاتن.
• Use your wits. Hitch a ride. Keep heading north.
  استخدمي دهاءكِ , جدي وسيلة نقل وواصلي قُدماً بأتجاه الشمال
• Are you telling me you can't outsmart sterling?
  أتقول لي أنّك لا تستطيع أن تفوق (ستيرلينغ) دهاءً؟
• That was the most artfully noncommittal phrase ever.
  كان هذا أكثر تعبير مبهم بدهاء سمعته في حياتي
• Intelligence. Intelligence is a very valuable thing, innit, my friend?
  ,الدهـاء الدهاء شيء قيّم للغاية,صحيح يا صديقي؟
• This thing divorces us from our wits and our dignity.
  هذا الشيء طلق لنا من وجهة نظرنا دهاء وكرامتنا.
• Nah, whatever it is, it's gonna take skills and smarts.
  لا, مهما كان الأمر فسيتطلب مهاره ودهاء
• What a f ellow needs is a mother wit and a horsehair.
  كل ما يحتاجه فريستنا بعض الدهاء وشعر الخيل
• But you're too smart to make him mad.
  لكنكي في غاية الدهاء عن ان تجعلية غاضبا
• This man Small is a pretty shrewd fellow.
  فهذا الرجل سمول شديد الدهاء و ان صادف.