دوبروفنيك

• She was part of the national French team at the 9th Chess Olympiad held in Dubrovnik in 1950, becoming the first woman ever to participate in this competition.
  كانت جزءًا من الفريق الوطني الفرنسي في أولمبياد الشطرنج التاسع الذي عقد في دوبروفنيك عام 1950 ، لتصبح أول امرأة تشارك في هذه المسابقة.
• In 1553, Pierre Belon described in his work Observations that pissasphalto, a mixture of pitch and bitumen, was used in the Republic of Ragusa (now Dubrovnik, Croatia) for tarring of ships.
  في 1553، وصف بيير بيلون في عمله ملاحظات أن بيساسفالتو، أ، الأسفلت استُخدم في جمهورية راغوزا المعروفة الآن بدوبروفنيك في كرواتيا لترس السفن.
• The Republic of Ragusa (Croatian; Dubrovačka Republika) was an aristocratic maritime republic centered on the city of Dubrovnik (Ragusa in Italian, German and Latin; Raguse in French) in Dalmatia (today in southernmost Croatia) that carried that name from 1358 until 1808.
  جمهورية راغوزا أو جمهورية دوبروفنيك كانت جمهورية بحرية تركزت في مدينة دوبروفنيك (راغوزا بالإيطالية واللاتينية) في دالماسيا (اليوم في جنوب كرواتيا الحديثة) والتي عاشت بين 1358-1808.
• The Republic of Ragusa (Croatian; Dubrovačka Republika) was an aristocratic maritime republic centered on the city of Dubrovnik (Ragusa in Italian, German and Latin; Raguse in French) in Dalmatia (today in southernmost Croatia) that carried that name from 1358 until 1808.
  جمهورية راغوزا أو جمهورية دوبروفنيك كانت جمهورية بحرية تركزت في مدينة دوبروفنيك (راغوزا بالإيطالية واللاتينية) في دالماسيا (اليوم في جنوب كرواتيا الحديثة) والتي عاشت بين 1358-1808.
• The monastery, which is dedicated to the Dormition of the Most Holy Theotokos, was established during the 15th century, with a cathedral constructed around 1508 and painted with murals by Vicko Lavrov from Dubrovnik in 1517.
  نشئ الدير ، المكرس لكسر كنيسة القديس يوحنا المعمدان المقدس ، خلال القرن الخامس عشر ، مع كاتدرائية بنيت في حوالي 1508 ورسمت بالجداريات من قبل فيكو لافروف من دوبروفنيك في عام 1517.
• "In season two, filming for King's Landing and the Red Keep shifted from Malta to the historic parts of Dubrovnik and the Minčeta, Bokar, and Lovrijenac fortresses in Croatia, which allowed for more exterior shots of an authentic walled medieval city."
  "في الموسم الثاني، تصوير كينغز لاندنغ والقصر الأحمر تحول من مالطا إلى الأجزاء التاريخية من دوبروفنيك و‌مينشيتا وبوكار وحصن لوفريانتش في كراوتيا، والذي سمح للقطات خارجية أكثر للمدينة الأصلية المحاطة بالأسوار من العصور الوسطى".