دوّار

• No. Not once I figure out that revolving door.
  لا، ليس حين حللت مسألة الباب الدوّار
• Couldn't find sunflower. Not quite the same.
  لم أجد بذور دوّار الشمس وهي ليست بنفس المذاق
• They should just install a rotating door up there.
  يجب عليهم أن يركّبوا باباً دوّاراً بالأعلى.
• His grandfather kept his rotary phone until it fell apart.
  أبقى جدُّه هاتفه الدوّار حتى تفكّك
• And the rotor took my right hand clean off.
  والجسم الدوّار قطع يدي اليمنى قطعاً نقياً
• I got somebody hurt here by the ferris wheel.
  لدي شخص مصاب هنا بجانب العجلة الدوّارة
• And going back to the start like I'm on a bloody wheel.
  وأعود من البداية مرة اخرى كأنّي عجلة دوّارة
• I saw you and Robin at the carousel.
  لقد رأيتك أنت و (روبن) عند الأحصنة الدوّارة
• And no problems breathing, no dizziness, nausea?
  ولا توجد مشاكل فى التنفس ، دوّار، أو غثيان؟
• And you'll be lovely as a carousel, too
  لعبة الأحصنة الدوّارة من أشهر الألعاب في باريس ستكونين حينها جميلة كالـ "كروزيل