ديفيد كاميرون

• He was promoted to the Shadow Cabinet by David Cameron in 2005 as Shadow Secretary of State for Work and Pensions, remaining in this position until a 2007 reshuffle when he became Shadow Chief Secretary to the Treasury.
  تمت ترقيته إلى مجلس الوزراء في الظل ديفيد كاميرون في عام 2005 أمينا ظل الدولة لشؤون العمل والمعاشات، وتبقى في هذا المنصب حتى تعديل وزاري عام 2007، عندما أصبح الرئيس أمين الظل إلى وزارة الخزانة.
• In 2012, Prime Minister David Cameron initially rejected calls for a referendum on the UK's EU membership, but then suggested the possibility of a future referendum to endorse his proposed renegotiation of Britain's relationship with the EU.
  في عام 2012 رفض رئيس الوزراء ديفيد كاميرون في البداية دعوات لإجراء استفتاء حول عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي ولكنه اقترح بعد ذلك إمكانية إجراء استفتاء في المستقبل لتأييد إعادة التفاوض المقترحة على علاقة بريطانيا بالاتحاد الأوروبي.
• Shortly after the Telegraph broke the story on Miller's expenses, it emerged that both Cameron's spokesman, Craig Oliver, and Miller's special advisor, Joanna Hindley, had phoned the newspaper prior to publication in an attempt to warn it off.
  بعد وقت قصير من تفجير صحيفة التلجراف قصة نفقات ميلر، قد تبين أن كلا من كرايج أوليفر المتحدث باسم ديفيد كاميرون، جواناهيندلي مستشار ميلر الخاص كانا قد اتصلا بالصحيفة لتحذيرهم قبل النشر لمنعها من نشر هذا التقرير.
• Its reported that the British Prime Minister David Cameron did not rule out that Assad could be part of a transition, but "what he is very clear about is that Assad cannot be part of Syria's future in the long run."
  وأفادت أن رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون لم يستبعد أن يكون الأسد جزءا من عملية انتقالية، ولكن "ما هو واضح جدا هو أن الأسد لا يمكن أن يكون جزءا من مستقبل سوريا على المدى الطويل".
• Originally EU leaders planned to change existing EU treaties but this was blocked by British prime minister David Cameron, who demanded that the City of London be excluded from future financial regulations, including the proposed EU financial transaction tax.
  وكان قادة الاتحاد الأوروبي في الأصل يخططون لتغيير معاهدات الاتحاد الأوروبي القائمة ولكن هذا قد تم حظره من قبل رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون الذي طالب باستبعاد مدينة لندن من الأنظمة المالية المستقبلية بما في ذلك ضريبة المعاملات المالية المقترحة للاتحاد الأوروبي.
• On July 22, 2013, Prime Minister David Cameron announced that by default pornography and other abusive material (such as suicide, alcohol and violence-related content) to most households in the UK would be filtered from the Internet by the end of 2013 unless a household chooses to receive it.
  في 22 يوليو 2013، أعلن رئيس الوزراء ديفيد كاميرون أن المواد الإباحية والمحتويات الأخرى المسيئة (مثل الانتحار والكحول والمحتوى المرتبط بالعنف) لمعظم الأسر في المملكة المتحدة سيتم تصفيتها من الإنترنت بنهاية من 2013 ما لم يختار الأفراد أن يستقبلوها.
• Guest speakers in recent years have included Kandeh Yumkella, Prince Charles, Sir David King, Wangari Maathai, Al Gore, David Attenborough, Hilary Benn, (the then UK Secretary of State for International Development), Dr RK Pachauri, Chair of the UN Intergovernmental Panel on Climate Change, David Cameron, (leader of the Conservative Party) and Lord May of Oxford, (former Chief Scientific Adviser to the UK Government).
  قائمه المتكلمين على مدى السنوات الثلاث الماضية تشمل الامير تشارلز السير ديفيد كينغ وانغاري ماتاي وآل غور وديفيد اتينبورو وهيلاري بن وزيرة الدولة البريطانية للتنمية الدولية والدكتور آر رئيس مجلس الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وديفيد كاميرون زعيم حزب المحافظين واللورد ماي اوف اوكسفورد المستشار العلمي للرئيس السابق للحكومة البريطانية.