ذلّ

• Oh, a lifetime of service should forgive a momentary transgression.
  قضاء حياتى فى خدمته قدّ تشفع ليّ ذلّتي اللحظية.
• You don't have to be a bitch about it.
  ليس عليكِ أن تكوني نذلّة بخصوص هذا الأمر.
• Humiliating stuff like that happens to me all the time.
  هيّا ، أشياء مذلّة كهذهـ تحصل لي طوال الوقت
• Now, I-I think connor's gonna keep going after People who shamed him.
  الآن، أعتقد أنّ (كونر) سيذهبُخلفكلّشخصٍأذلّه.
• Even my body, as humiliating as that experience was.
  حتّى جسدي, بتلك الطريقة المُذلّة كما حدث في تلك التجربة.
• Yes, but we need to straighten out the order in which we grovel.
  بلى، ولكننا بحاجة لتحديد ترتيب الذين سيتذلّلون
• It's humiliating to be caught in a lie.
  إنّها طريقة مُذلّة لكشف الكذب مثل هذا، بالتحديد
• It would just humiliate them, and your children will be watching!
  هو فقط يَذلُّهم، وأطفالكَ سَيُراقبُ!
• Edie,if word got out, my whole family would be...
  (إيدي)، لو انتشر الخبر، فستُذلّ عائلتي بأكملها.
• Marie, I have never been so humiliated in my life.
  ماري، لم اُذلّ ابدا في حياتي.