ذوب

• The snow had just melted and the ground was just soaked.
  بدأ الثلج بالذوبان لتوّه والأرض مشبعة بالماء
• It takes a long time for a frozen body to thaw.
  الأمر يستغرق وقتاً طويلاً لذوبان جثة مُتجمّدة.
• But worldwide, the temperature is rising and the ice is melting.
  لكن درجات الحراراة العالميّة ترتفع والجليد يذوب.
• But worldwide, the temperature is rising and the ice is melting.
  لكن درجات الحراراة العالميّة ترتفع والجليد يذوب.
• A technology existed that could stop the ice sheets from melting.
  فهناك تقنية يمكنها وقف ذوبان طبقات الجليد
• Based on the rate of thaw and the condition of the body,
  استنادا الى معدل الذوبان وحالة الجسم
• Because this frozen beast is not gonna thaw until tomorrow.
  لآن هذا الوحش المجمد لن يذوب إلا غداً.
• The thing is, while Styrofoam melts under extreme heat...
  الشيئ هو، بينما يذوب فوم "الأسيتير" تحت الحرارة الشديدة
• Well,to be honest,I was trying to impress her,
  لأكون صادقاً، فقد كنت أحاول إبهارها لذا قلت أكذوبة بيضاء
• The fluid will run into the tubular pillar and melt its base.
  السائل سيعبر خلال الأنبوب فتذوب القاعدة