رئيس مؤسسة

• Despite bad weather the service was attended by over 600 people, including Chisso chairman Shunkichi Goto and Environment Minister Yuriko Koike.
  وعلى الرغم من سوء الأحوال الجوية، حضر لاحتفال ما يزيد عن 600 شخص، بما في ذلك رئيس مؤسسة شيسو شونكيشي غوتو ووزير البيئة يوريكو كويكي.
• Prior to his term as Secretary of the Treasury, O'Neill was chairman and CEO of Pittsburgh-based industrial giant Alcoa and chairman of the RAND Corporation.
  وقبل توليه هذا المنصب، شغل أونيل منصب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة ألكوا العملاقة الصناعية ومقرها بيتسبرغ ورئيس مؤسسة راند.
• Hoffmann was the president of the Haas Type Foundry, while Miedinger was a freelance graphic designer who had formerly worked as a Haas salesman and designer.
  وكان هوفمان رئيس مؤسسة هاس للطباعة، في حين كان ميدينكر مصمم جرافيك حر والذي كان سابقا يعمل لدى هاس كمندوب مبيعات ومصمم.
• More recently, in 1985, David Matthews, president of the Kettering Foundation, wrote an article entitled Civic Intelligence in which he discussed the decline of civic engagement in the United States.
  وفي فترة قريبة، في عام 1985، كتب دافيد ماثيو، رئيس مؤسسة كيترينج، مقالةً بعنوان الذكاء المدني ناقش فيها انخفاض مستوى الاشتراك المدني في الولايات المتحدة.
• After his retirement he served as chair of the Harvard Alumni Fund, served as president of the William Townsend Porter Foundation until 1995, and worked on a biography of Walter Bradford Cannon.
  بعد تقاعده شغل منصب رئيس صندوق خريجي جامعة هارفارد، شغل منصب رئيس مؤسسة ويليام تاونسند بورتر حتى عام 1995، وعمل على سيرة والتر كانون.
• In addition, Clark is the Chairman of the Emirates Airline Foundation, a non-profit charity that he helped found which provides humanitarian philanthropic aid and services for children in need around the world.
  بالإضافة إلى ذلك، كلارك هو رئيس مؤسسة طيران الإمارات، وهي مؤسسة خيرية غير ربحية، تساهم وتوفر المساعدات الإنسانية وتقديم خدمات للأطفال المحتاجين في جميع أنحاء العالم.
• This year marks the first year that the Golden Quill has been nationally televised, and we can think of no better captain for such a maiden voyage than the President of the Quill Institute itself.
  هذا العام يعتبر العام الأول لبطولة "الريشة الذهبية"تنقلعبرالتلفزيونالوطني.. ونحن لا يُمكننا التكهن في أيّ كابتن الأفضل لهذه الرحلة الباكرة، وثم رئيس مؤسسة "الريشة" بنفسها،
• He was the Foundation President of the British Association for Psychopharmacology, an honorary fellow of the Royal College of Psychiatrists and one of the few psychiatrists Presidents of the British Psychological Society.
  شغل هاميلتون منصب رئيس مؤسسة الجمعية البريطانية لعلم الأدوية النفسية، وهو زميل فخري للكلية الملكية للأطباء النفسيين وأحد رؤساء الأطباء النفسيين القلائل في الجمعية البريطانية للطب النفسي.
• Hendrik Fulda, vice-president of the Wau Holland Foundation, mentioned that the Foundation had been receiving twice as many donations through PayPal as through normal banks, before PayPal's decision to suspend WikiLeaks' account.
  وأشار هندريك فولدا نائب رئيس مؤسسة واو هولندا إلى ان المؤسسة قد تلقت ضعف التبرعات من خلال باي بال عن طريق البنوك العادية قبل أن يقرر باي بال تعليق حساب الويكيليكس.
• Levin also serves as the President of the Philip and Janice Levin Foundation (which is a major contributor to the renovation of 19th-century paintings galleries at the Metropolitan Museum of Art) and is on the board of the Foundation for Art and Preservation in Embassies.
  ويشغل ليفين أيضًا منصب رئيس مؤسسة فيليب وجانيس ليفين (التي تساهم بشكل كبير في ترميم معارض اللوحات الفنية التي تعود إلى القرن التاسع عشر في متحف المتروبوليتان للفنون) وهي عضو في مجلس مؤسسة الفن والحفظ في السفارات.