راندوم هاوس

• The audiobook edition, read by Clinton and published by Random House Audio, won the 2005 Grammy Award for Best Spoken Word Album.
  تم تسجيل الكتاب بصوت كلينتون وتم نشره بواسطه راندوم هاوس أوديو ليفوز بجائزة الغرامي لأفضل ألبوم مسجل عام 2005.
• In 1994, her publisher, Random House, placed this volume and her following four volumes of poetry in The Complete Collected Poems of Maya Angelou.
  وفي عام 1994، جمعته دار نشر راندوم هاوس مع دوواينها الأربعة في مجموعة الدواوين الكاملة لمايا أنجيلو.
• Gail Rebuck, chairman and chief executive of Random House, announced that the memoirs would be published by Hutchinson in the United Kingdom.
  حيثُ أعلنت غيل ريباك، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لراندوم هاوس، أن تلك المذكرات سوف تنشرها دار هاتشينسون للنشر في المملكة المتحدة.
• Gross has also contributed essays to a number of books, including Those Who Forget The Past (edited by Ron Rosenbaum, Random House, New York, 2004).
  ساهم غروس أيضا في مقالات لعدد من الكتب بما في ذلك أولئك الذين ينسون الماضي (تحرير رون روزنباوم، راندوم هاوس، نيويورك، 2004).
• Jack! Hey, Sam is at lunch right now closing your deal with Random House and don't kill me, but I stepped away from my desk and somebody sent a copy of Sinja's book over.
  جاك" ، أهلاً ، "سام" في غذاء الأن" ، تغلق الصفقة مع راندوم هاوس ولا تقتلني
• This was disputed by Random House Mondadori editor Cristobal Pera, who stated that García Márquez was completing a new novel called We'll Meet in August (En agosto nos vemos).
  إلا أن كريستوبال بيرا، رئيس تحرير راندوم هاوس موندادوري، ذكر أن غارثيا ماركيث بصدد الانتهاء من رواية جديدة بعنوان سوف نلتقي في أغسطس.
• Angelou used the same editor throughout her writing career, Robert Loomis, an executive editor at Random House, until he retired in 2011.
  واعتمدت أنجيلو على شخص واحد لتحرير كتاباتها وهو روبرت لوميس رئيس التحرير التنفيذي لدار نشر راندوم هاوس الذي تقاعد في 2011 بعد أن أصبح واحدًا من أشهر محرري دور النشر.
• In a series of novels published by Random House in the 1960s, her parents' names are given as George and Margaret Roberts from the fictional town of Willows, Wisconsin.
  في سلسلة من الروايات التي نشرتها شركة راندوم هاوس في الستينيات، كان والدها يُدعى جورج روبرتس ووالدتها مارجريت روبرتس من مدينة ويلوز الخيالية في ويسكونسن.
• The book's English-language edition was translated by Jessica Cohen and published by Random House in the United States and by Serpent's Tail in the United Kingdom, both in 2017.
  الكتاب باللغة الإنجليزية وقد طبعة وترجم من قبل جيسيكا كوهين ونشر من طرف راندوم هاوس في الولايات المتحدة ومن قبل سيربونت تايل في المملكة المتحدة في عام 2017.
• A story about an illicit romance between a female officer in the United States Army and a married enlisted man, it was quickly bought by Striver's Row, an imprint of Random House and became a bestseller.
  قصة عن الرومانسية غير المشروعة بين ضابط في القوات البرية للولايات المتحدة ورجل مجند متزوج حيث تم شراؤها بسرعة من قبل راندوم هاوس وأصبحت الرواية أكثر الكتب مبيعا.