رثاء

• Then stop all this acting and self-pity.
  إذاً توقف عن كل هذا التمثيل و الرثاء
• Anyone who doesn't believe in me is miserable.
  كل من لا يؤمن بى يُثير الرثاء
• You ain't thinking no kindly note gonna slow Omar coming at us.
  أتظن أن رثاءً لطيفا سيكبح جِماحَ (عمر) تِجاهنا ؟
• This isn't the case. This is self-pity.
  ليست هذه هي القضية هذا هو الرثاء للذات
• Or can I also point out the self-pity coming from you?
  أَو يُمْكِنُ أَنْ أُشيرُ أيضاً إلى رثاء الذاتِ القادم منك
• But are we just gonna sit here and feel sorry for ourselves?
  إعلم ذلك. ولكن هل سنكتفي بالجلوس هنا والرثاء لأنفسنا؟
• Is it the hour for 'Lamentations'? Lamentations?
  هل سيكون وقت التنفيذ عند قراءة كتاب "الرثاء؟
• That's the end of the self-pity. I swear.
  سأتوقف عن رثاء الذات أقسم على ذلك
• I'll begin to weep with self-pity in a minute.
  سأبدأ بالبكاء مع أقل رثاء
• Give them a moment, for pity's sake!
  ! أستحلفك بالله أن تعطهم لحظة للرثاء