简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

رسالة مفتوحة

"رسالة مفتوحة" بالانجليزي
أمثلة
  • Noman Benotman, a former Afghan Arab and a militant member of the Libyan Islamic Fighting Group (LIFG), went public with an open letter of criticism to Ayman al-Zawahiri in November 2007, after persuading the imprisoned senior leaders of his former group to enter into peace negotiations with the Libyan regime.
    انتقد علناً نعمان بنعتمان الأفغاني العربي والعضو السابق في الجماعة الليبية الإسلامية المقاتلة، في رسالة مفتوحة أيمن الظواهري في نوفمبر 2007، بعد إقناعه قادة جماعته السابقة المسجونين بالدخول في مفاوضات سلام مع النظام الليبي.
  • This document was read by spokesman Sheikh Ibrahim al-Amin at the al-Ouzai Mosque in west Beirut and simultaneously published in al-Safir as "The Hizballah Program, an open letter to all the Oppressed in Lebanon and the World", and a separate pamphlet that was first published in full in English in 1987.
    تمت قراءة هذه الوثيقة من قبل المتحدث الرسمي باسم الشيخ إبراهيم الأمين في مسجد الأوزاعي في غرب بيروت ونشر في وقت واحد في صحيفة السفير اللبنانية "برنامج حزب الله، رسالة مفتوحة لجميع المظلومين في لبنان والعالم" وكتيب منفصل نشر لأول مرة بالكامل باللغة الإنجليزية في عام 1987.
  • Several Bahrain-based rights organizations wrote an open letter on 6 August co-signed by a number of international NGOs asking other international NGOs, mainstream media, Bahrain allies and the United Nations to pay close attention to Bahrain over the next week, especially on 14 August, which they said would likely see the country "come under lockdown".
    كتبت عدة منظمات حقوقية بحرينية رسالة مفتوحة في 6 أغسطس بالتشارك مع عدد من المنظمات غير الحكومية الدولية طالبين من منظمات غير حكومية دولية أخرى سؤال وسائل الإعلام الرئيسية حلفاء البحرين والأمم المتحدة بإيلاء اهتمام وثيق لمملكة البحرين خلال الأسبوع المقبل وخاصة في 14 أغسطس.
  • Should CPI inflation be more than one percentage point above or below the target, the governor of the Bank of England is required to write an open letter to the Chancellor of the Exchequer explaining the reasons for this and the measures which will be taken to bring this measure of inflation back in line with the 2% target.
    وينبغي أن لايزيد تضخم مؤشر أسعار المستهلك أو يقل عن نقطة مئوية واحدة من الهدف، ويتعين أيضا على محافظ بنك إنجلترا كتابة رسالة مفتوحة إلى وزير الخزانة يشرح فيه أسباب ذلك والتدابير التي سيتم اتخاذها لإعادة قياس التضخم مرة أخرى تمشيا مع هدف ال 2٪.
  • Although Kane initially rebutted Finger's claims at having created the character, writing in a 1965 open letter to fans that "it seemed to me that Bill Finger has given out the impression that he and not myself created the ''Batman, t' as well as Robin and all the other leading villains and characters.
    على الرغم من أن كين في البداية دحض مطالبات فينغر في الحصول على حق ابتكار الشخصية، فقد كتب رسالة مفتوحة إلى الجماهير في عام 1965 قال فيها "إنه بدا لي أن بيل فينغر قد أتاه شعور بأنه قد ابتكر باتمان وليس أنا، وكذلك ابتكر روبن وجميع شخصيات الأشرار والشخصيات الأخرى، وهذه العبارة خادعة وغير صحيحة تماما".
  • In August 2013, Mieville was one of nine signatories (along with fellow novelist and former Children's Laureate Michael Rosen, veteran film-maker and socialist Ken Loach, academic Gilbert Achcar and General Secretary of the Campaign for Nuclear Disarmament, Kate Hudson) of an open letter to the Guardian newspaper announcing the foundation of a "new party of the left", to be called Left Unity.
    في أغسطس 2013 ، كان مييفيل واحدًا من تسعة موقِّعين (إلى جانب زميله الروائي السابق مايكل روزن، وصانع الأفلام المخضرم والاشتراكي كين لوتش، والأكاديمي جلبير الأشقر، والأمين العام لـ حملة نزع السلاح النووي كيت هدسون) علي رسالة مفتوحة إلى صحيفة الجارديان تعلن عن تأسيس "حزب جديد من اليسار" ، ليتم تسميته بالوحدة اليسارية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4