رشّ

• Before everybody's too drunk, I need a list of names.
  قبل أن يثمل الجميع، أريد قائمة أسماء مرشّحة.
• Then I scrubbed all the interference.
  لقد نظّفتُ كلّ الصوت بمُرشّح تمرير حُزمة، ومن ثمّ ألغيتُ جميع التداخلات.
• I wonder what elected official they were covering up for.
  أتساءل من هو المرشّح الرئيسي الّذي يغطون عليه
• I'm announcing my run officially next Monday.
  سأعلن ترشّحي رسمياً في الإثنين القادم هل أنت في البلدة ؟
• Is she a viable candidate for a new liver?
  هل هي مرشّحة مقبولة للحصول على كبد جديد ؟
• To run for the Vice President of the United States...
  أن أرشّح نفسي لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة؟
• Doesn't help that they all look like they're running for governor.
  جميعهم يترشّحون لمنصب العمدة وهذا لا يساعد
• Mills, you're in the basement with me.
  (هيرمان) و (ماوتش) قوما برشّ ثاني أكسيد الكربون على ذلك الحريق.
• "enough to think that I can run for president."
  على ذلك اعتقد انه يُمْكِنني أَنْ أُترشّحَ للرئاسة. "
• Ladies and gentlemen, please welcome the candidates for tonight's debate.
  أيها السيدات والسادة، رجاءً رحبوا بالمرشّحين لمناظرة اللّيلةِ.