رعا

• Didn't you hear about my promotion to chairman of fundraising?
  لم تسمع عن ترقيتي إلى رئيس جمع التبرعات؟
• Sir, we are soliciting funds for the indigent and destitute.
  سيدي، نحن نجمع التبرعات من اجل الفقراء والمحرومين
• Do you know why cowboys have shit in their moustaches?
  تَعْرفُ لِماذا رعاةَ بقر هَلْ تَغوّطَ في شواربِهم؟
• Only Dr Fletcher continues to fight for his custody.
  وحدها الطبيبة (فليتشر) لا زال تكافح من أجل رعايته.
• You really think you'll be able to command this rabble?
  أتظن حقاً إنك قادر أن تقود هؤلاء الرعاع؟
• If you're gonna go baby-sit, get paid in cash.
  إذا ذهبتِ لرعاية طفل، أحصلي على راتب مقدماً -سأفعل
• Any donations for the family may be given to Cecil, as usual.
  أية تبرعات للعائلة ستُعطى "لسيسل" كالمعتاد
• I was through with you 12 years ago.
  انتهيت معكم. فكرت بأني وضحت ذلك قبل 12 عاما أربعةعشرعاما.
• This is an official business. This man is in my custody.
  هذا عمل رسمي هذا الرجل في رعايتى
• As her guardians, we must find her a groom.
  بما أنها تحت رعايتنا، يجب أن نجد لها عريس