رفع معنوياته

• Shearer ordered his men to dismount and fight on foot.
  وخطب فيهم السُلطان مُحمَّد فرفع معنوياتهم، وشجَّعهم على الجهاد والقتال.
• Okay. Let's go cheer her up.
  حسناً , هيا نذهب لرفع معنوياتها
• Yeah, whatever you might hear out there is not gonna be particularly uplifting.
  كل ماتسمعه بالخارج هناك لن تستطيع رفع معنوياتهم على وجه الخصوص
• Great! She needed a boost.
  عظيم ،كانت تحتاج شيئاً لرفع معنوياتها
• keep up their spirits?
  لكي أرفع معنوياتهم ؟ ... .
• That will cheer her up.
  وهذا ما سيقوم برفع معنوياتها.
• I needed to find a way to lift his spirits and get m out of his funk.
  علي العثور على طريقة لرفع معنوياته واخراجه من كآبته
• Are you keeping his spirits.
  هل تحاول رفع معنوياته ؟
• Hey, buck up there, sport.
  مهلا، هناك رفع معنوياته، والرياضة.
• But fa'ad, raised in the desert,
  لكن (فؤاد) رفع معنوياته