رهن

• Heartless, Son of a bitch, what is he trying to prove?
  حقير، قاسي القلب ماذا يريد أن يبرهن؟
• But Monsieur Colin McNabb, he is still under arrest?
  و لكن السيد "كولين مكناب" مازال رهن الإعتقال ؟
• Wait, forget them. We got one. Hard left.
  أنتظر ، إنسى أمرهن هناك واحدة وَجِه الطفل لليسار الحاد
• I wouldn't want you to miss your foreclosure seminar.
  لا أريد لك أن تفوت ندوة الرهن الخاص بك.
• Yeah, but if I do tell him, then he's gonna hate myself.
  نعم ولكن عندما اخبره سيكرهنى انا
• You have alimony and a mortgage, you can't afford to take me on.
  عليكَ نفقة مُطلقة و رهن
• I'm a federal marshal, and you're under arrest.
  انتي لستي اديل ! -انا مارشال فيدرالي وانت رهن الاعتقال
• Each mom calls the next. It's a big deal to get chosen.
  كل أم تتصل بالتالية وأختيارهن شرف
• I never felt he hated me, cos I don't hate him.
  لم أشعر أنه يكرهني، لأني لا أكرهه.
• You fuck me, then snub me. You love me, you hate me.
  تضاجعني ثم توبخني تحبني ثم تكرهني