Carvalho started his career in his native state of Rio Grande do Sul at Sport Club Internacional before transferring to CSKA Moscow. بدأ كارفالهو مسيرته الرياضية في ولاية ريو غراندي دو سول مع إنترناسيونال قبل أن ينتقل إلى سيسكا موسكو.
Back on the move, they were now heading for the much larger town of Rio Grande, where they were told a mob in some 300 cars was waiting. وعودة للاحداث مجدداً متجهون الآن الى اكبر مدينة في منطقة (ريو غراندي) وتم اخبارنا ان هناك اكثر من 300 سيارة بإنتظارنا
Its distribution is now restricted to Uruguay and nearby Rio Grande do Sul, Brazil, but it previously ranged northward into Minas Gerais, Brazil, and southward into eastern Argentina. ويقتصر الآن توزيعه على أوروغواي وقريب ريو غراندي دو سول، البرازيل، لكنها تراوحت سابقا في شرق ولاية ميناس جيريس، البرازيل، والأرجنتين غربا إلى شرق البلاد.
This threatened Brazilian interests and sovereignty since the old Spanish Viceroyalty had also included territories which had long been incorporated into the Brazilian province of Rio Grande do Sul. هدد هذا الهدف أيضا مصالح البرازيلية والسيادة كما نيابة الملك قد شملت أيضا الأراضي منذ ذلك الحين استيعابهم في مقاطعة ريو غراندي دو سول في البرازيل.
The Spanish moved north from Mexico, settling villages in the upper valley of the Rio Grande, including much of the western half of the present-day state of New Mexico. انتقل الأسبان إلى الشمال من المكسيك، حيث استقروا في قرى في أعلى وادي ريو غراندي، بما في ذلك الجزء الأكبر من النصف الغربي من ولاية نيو مكسيكو الحالية.
Colonel Ugartechea commanded a unit of cavalry that slipped through the siege forces on November 12 and made its way in about ten days to the Rio Grande (Río Bravo) to seek reinforcements. قاد العقيد اجارتيكا أحد الوحدات التي خرجت من صفوف القوات في الحصار وتوجهت بمسيرة عشرة ايام إلى ريو غراندي في 12 نوفمبر لتجلب التعزيزات.
In 1845, during the annexation of Texas, President James K. Polk dispatched Taylor to the Rio Grande in anticipation of a battle with Mexico over the disputed Texas–Mexico border. في عام 1845، عندما كانت عملية ضم تكساس لا تزال جارية، أرسله الرئيس جيمس بوك إلى منطقة ريو غراندي تحسبا لمعركة محتملة مع المكسيك على الحدود المتنازع عليها بين تكساس والمكسيك.
To the north, Coahuila accounts for a 512 kilometres (318 mi) stretch of the Mexico–United States border, adjacent to the U.S. state of Texas along the course of the Rio Grande (Río Bravo del Norte). إلى الشمال، يبلغ طول حدود كواويلا 512 كيلومتر (318 ميل) من مجموع الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة، وهي تتاخم ولاية تكساس الأمريكية على طول مجرى نهر ريو غراندي (ريو برافو ديل نورتي).
Many endorheic basins are situated within, or adjacent to, the Rio Grande's basin, and these are sometimes included in the river basin's total area, increasing its size to about 336,000 square miles (870,000 km2). والكثير من المستجمعات المائية بدون تصريف تقع داخل، أو بجوار، حوض نهر ريو غراندي، وفي بعض الأحيان يتم تضمين هذه في المساحة الإجمالية لحوض النهر، لتزيد مساحته إلى حوالي 336,000 ميل مربع (870,000 كم2).
In the United States, it is bordered on the west by the eastern fault scarp of the Sierra Nevada and spans over 500 miles (800 km) to its eastern border marked by the Wasatch Fault, the Colorado Plateau and the Rio Grande Rift. ففي الولايات المتحدة، يحدها من الغرب الجزء الشرقي من المنحدرات المتصدعة في سلسلة جبال سييرا نيفادا وتمتد لأكثر من500 ميل (800 كـم) إلى حدودها الشرقية المتمثلة في صدع واساتش وهضبة كولورادو وصدع ريو غراندي.