زعبل

• I want to know what this blunderguff thing is.
  اريد ان اعرف ما هذا الشئ الخزعبلات
• I did a lot of meditation in the can on this.
  انا تخيلت كثير وفكرت كثير يوم كنت في بو زعبل
• Because he didn't visit you in the can?
  لانه ما زارك في بو زعبل؟ ؟
• I'm a man of science. I just don't believe that mumbo-jumbo.
  انني رجل مُلم بالعلم و لن اقوم بتصديق هذة الخزعبلات
• All you interested in is this fucking bullshit!
  كل ما تهتمين لأجله هو هذه الخزعبلات
• What's that? - That's mumbo jumbo. It's scientific voodoo.
  إنه خزعبلات كبيرة, إنه الفودو العلمي
• Do you understand anything of my tirade, Alyosha?
  هل تفهم شيئاً من خزعبلاتي يا أليوشا؟
• You're going to put your faith in some act of God mumbo jumbo?
  روحها، حقاً؟ أستولّي إهتمامكَ إلى بعض الخزعبلات الإلهية؟
• I know this sounds like a lot of horseshit, doesn't it?
  أعلم ان هذا يبدو كنوع من الخزعبلات اليس كذلك ؟
• I don't need any guff from the fellas that work for me.
  لا أحتاج لأي خزعبلات من الرجال الذين يعملون معي