زمام

• Right now, you have to focus your mind. Get some control.
  بالوقت الراهن عليك التركيز والإلمام بزمام نفسك
• No wonder they put a trauma guy in charge.
  لا عجب أنهم وضعوا رجل الرضوح ليتولى زمام المسؤولية.
• So you're just gonna let her call the shots?
  إذًا ستترك لها زمام الأمور؟ سأدعها تتخذ قراراتها الخاصّة.
• And that's what we'll get if Senator Walsh is elected.
  ليس التعلق بزمام سياسيين فاشلين من الماضي وهذاماسنحصلعليهلوانتخبت"والش"
• Junior took over when Moretti went to prison.
  تولّى الابن الصّغير زمام الأمور حينما ذهب (مورِتي) إلى السّجن.
• And when that happens, you're gonna have to take over.
  وعندما يحدث ذلك، سيتوجب عليك الإمساك بزمام الأمور.
• Peking wanted to call the shots instead of the West.
  أرادت "بكين" استلام زمام الأمور بدلا عن الغرب
• We are. We just want to give you a heads-up.
  سنفعل ذلك,نحن فقط نريد أن نسلمك زمام الأمور.
• The right thing... - You took the lead, though.
  ...الشيئ الصحيح - رغم أنك أخذت زمام المبادرة -
• Howard, why don't you take over the status meeting?
  هاورد) لما لا تتولى زمام الإجتماع ؟ ) (كاليندا)