When we lose one, it's gone for good, and despite strict population controls there just isn't enough room for all of us any more. عندما نفقد واحدة، فإننا نخسرها للأبد وعلى الرغم من الرقابة الصارمة على الزيادة السكانية، لم يعد لدينا مأوى يتسع للمزيد
As the American population of the West increased, the US government launched ongoing official explorations mainly through the US Army Corps of Topographical Engineers. ومع زيادة السكان الأمريكيين في الغرب، بدأت الحكومة الأمريكية عددًا من حملات الاستكشاف الرسمية المتواصلة بواسطة سلاح المهندسين الطوبوغرافيين في الجيش الأمريكي.
Kissinger recommended that I.M.F. and World Bank loans be - given on condition that nations initiate aggressive - population control programs such as sterilization. أوصى كيسنجر بأن قروض صندوق النقد الدولي و البنك الدولي تعطى بشرط أن تبدأ الدول برامج حثيثة للحد من الزيادة السكانية مثل التعقيم.
During Mozi's era, war and famines were common, and population growth was seen as a moral necessity for a harmonious society. في خلال حقبة موزي، كانت الحروب والمجاعات كثيرة الحدوث في تلك الفترة، وقد كان ينظر إلى الزيادة السكانية باعتبارها ضرورة أخلاقية لضمان الحصول على مجتمع متناغم.
The state harbors a great number of white-tailed deer, especially in the woody and mountainous west of the state, and overpopulation can become a problem. تؤوي الدولة عددا كبيرا من الغزلان الذيل الأبيض، وخاصة في ودي والغرب الجبلية للدولة، والزيادة السكانية يمكن أن تصبح مشكلة من سنة إلى سنة.
Even though modern rice varieties have been introduced in three-fourths of the total rice irrigation area, the sudden shift in population increase is putting strains on the production. على الرغم من إدخال أنواع الأرز الحديثة في ثلاثة أرباع المساحة الإجمالية لري الأرز ، فإن التحول المفاجئ في الزيادة السكانية يضع ضغوطا على الإنتاج.
As I was saying, we at the Ilaria Corporation held out hope that nature would take care of itself, but overpopulation, diminishing resources, and drastic climate change have forced our hand. كما كنت أقول، نحن في مؤسسة (إيلاريا) نحافظ على أمل اعتناء الطبيعة بنفسها لكن الزيادة السكانية، وانخفاض الموارد وتغيّر المناخ الحادّ أجبرنا على التدخّل
The most common cause is reduced oxygen in the water, which in turn may be due to factors such as drought, algae bloom, overpopulation, or a sustained increase in water temperature. السبب الأكثر شيوعًا هو نقص الأكسجين في الماء، والذي قد يكون نتيجة عوامل مثل الجفاف أو أزهار الطحالب أو الزيادة السكانية أو الزيادة المستمرة في درجة حرارة الماء.
The French occupation of Algeria in the 19th century ended the fear of Maghrebi attacks in Majorca, which favoured the expansion of new maritime routes, and consequently, the economic growth of the city. أنهى الاحتلال الفرنسي للجزائر في القرن التاسع عشر الخوف من الهجمات المغربية في ميورقة، والذي شجع على التوسع في خطوط بحرية جديدة، وبالتالي النمو الاقتصادي للمدينة، والزيادة السكانية.