ساموس

• The island of Samos, under its leader, Lykourgos Logothetis, had successfully rebelled against the Ottomans in 1821, and established its own autonomous government.
  جزيرة ساموس، تحت قيادة زعيمها ليكورغوس لوغوتيتيس قد تمردت ضد العثمانيين في عام 1821 وأنشأت حكومتها الذاتية.
• In early 966, Sayf al-Dawla asked for and received a short truce and an exchange of prisoners with the Byzantines, which was held at Samosata.
  في أوائل عام 966، سيف الدولة طلب وحصل على هدنة قصيرة وتبادل للسجناء مع البيزنطيين عقدت في ساموساتا.
• In search of a chance to prove himself, Anis left Turkey aboard an inflatable dinghy and made his way across to the Greek island of Samos.
  آملًا أن يحصل على فرصة لاثبات نفسه، غادر أنيس تركيًا متجهًا إلى الجزيرة اليونانية ساموس على متن قارب صغير.
• A sophisticated tunnel built for an aqueduct in the 6th century BC by the engineer Eupalinos at Samos has led to some reevaluation of the skills of the Greeks.
  أُنشئ نفق متطور لقناة مائية في القرن السادس قبل الميلاد بواسطة المهندس إيبالينوس في ساموس، أدى إلى إعادة تقييم مهارات الإغريق.
• If you can come to Samos, this Friday... then a story that is the biggest scandal of the past decade... and all evidence related to the story... can be yours.
  إذا كان يمكنكِ أن تأتي إلى جزيرة (ساموس)، يوم الجمعة... حينها قصة أكبر فضيحة في العقد الماضي وجميع الأدلة المتصلة بالقصة...
• After the death of Alexander the Great, Perdiccas expelled the Athenian settlers on Samos to Colophon, including the family of Epicurus, who joined them there after completing his military service.
  بعد وفاة الإسكندر الأكبر، طرد بيرديكاس المستوطنين الأثينيين في ساموس إلى كولوفون، بما في ذلك عائلة إبيقور، الذي انضم إليهم هناك بعد الانتهاء من خدمته العسكرية.
• It took place in August 1613 near the island of Samos when a Spanish squadron from Sicily, under Admiral Ottavio d'Aragona, engaged an Ottoman fleet led by Sinari Pasha.
  وقد حدث ذلك في أغسطس 1613 بالقرب من جزيرة ساموس عندما قام أسطول إسباني من صقلية، تحت قيادة الأدميرال أوتافيو دا اراجونا، بمقاتله أسطول عثماني بقيادة سيناري باشا.
• The navy, now under the command of the Spartan king Leotychides, stationed itself off Delos, while the remnants of the Persian fleet remained off Samos, both sides unwilling to risk battle.
  البحرية الآن تحت قيادة ملك اسبرطة ليوتيخيدس ، وبالتالي استقروا قبالة ديلوس ، في حين استقر من تبقى من الأسطول الفارسي قبالة ساموس ، وكلا الجانبين غير راغبين في المخاطرة ببدء المعركة.
• Seleucus of Seleucia (c. 190 BC), who lived in the city of Seleucia in Mesopotamia, wrote that the Earth is spherical (and actually orbits the Sun, influenced by the heliocentric theory of Aristarchus of Samos).
  سلوقس السلوقي عاش سلوقس السلوقي ( 190 قبل الميلاد)، في مدينة سلوقية في بلاد الرافدين، كتب أن الأرض كروية (بل وتدور حول الشمس، متأثرا بنظرية مركزية الشمس لـأرسطرخس الساموسي).
• With Entente forces occupying Lesbos, Chios and Samos since spring, the Russians advancing in Anatolia and Greece expected to enter the war siding with the Allies, preparations were made for the deportation of Greeks living in border areas.
  مع احتلال القوات الحلفاء لليسبوس وخيوس وساموس منذ الربيع، كان الروس يتقدمون في الأناضول وكان من المتوقع دخول اليونان في الحرب مع الحلفاء، وقد أجريت الإستعدادات لترحيل اليونانيين الذين يعيشون في المناطق الحدودية.