سايكلوب

• And what's worse, there's a giant Cyclops who guards the outskirts of the city and preys on innocent sea creatures.
  والأسوأ من كل هذا العملاق (سايكلوبس) ذو العين الواحدة حارس ضواحى المدينة و يقوم بأفتراس المخلوقات الساذجة
• Harryhausen gave the cyclops a horn, goat legs, and cloven hooves, an idea based upon the concept of the Greek god Pan.
  أعطى هاريهاوسن سايكلوبس قرن وساقين الماعز وحوافر مشقوقة وهي فكرة مبنية على مفهوم الإله اليوناني بان.
• On Colossa, Sinbad, Sokurah, and six of his crew enter the valley of the cyclops, followed by Sinbad's loyal aide Harufa (Alfred Brown).
  في كولوسا، سندباد وسوكوراه وستة آخرين يدخلون وادي السايكلوب، يليه مساعد السندباد الموالي هاروفة (ألفريد براون).
• Thus, the cyclobutyl cation may actually be a transition state between the two cyclopropylcarbinyl cations, rather than a discrete intermediate.
  وهكذا ، فإن الكاتيون بيوتيل الحلقي قد يكون في الواقع حالة انتقال بين الكاتيلين سايكلوبروبيلكاربينل ، بدلاً من وسيط منفصل.
• Sinbad and his men find the cyclops' treasure cave, but are captured by one of the creatures and locked in a wooden cage.
  يجد السندباد ورجاله كهف كنز السايكلوب، لكن يتم القبض عليهم من قبل أحد المخلوقات ويقفون في قفص خشبي.
• While cyclopropylcarbinyl-cyclopropylcarbinyl rearrangements can proceed through discrete cyclobutyl cation intermediates, the supposed cyclobutyl cation could not be trapped in model studies.
  سايكلوبروبلكاربينل من خلال وسيطة الكاتيون بيوتيل الحلقي بشكل منفصل ، لا يمكن حصر الكاتيون بيوتيل الحلقي المفترض في الدراسات النموذجية.
• At least when Cyclops psychically cheated with Emma Frost on Jean Grey, who we all know is the love of his life, at least there was a little build up.
  على الاقل حين خان سايكلوب جسدياً جين غري مع إيما فروست و الذي نعرف أنها حب حياته
• In The Dorama Encyclopedia, Jonathan Clements and Motoko Tamamuro note that the subject and humorous approach to the series was well received by the teenage audience.
  في ذا دوراما إنسايكلوبيديا، جوناثان كليمينتس وموتوكو تامامُرو نوَّها إلى أن الاقتراب الموضوعي والفكاهي للسلسلة تُلُقِّي جيداً من قبل الجمهور المراهق.
• The cyclops is the film's most popular character, but Harryhausen's personal favorite was the cobra-woman, a combination of Princess Parisa's maid, Sadi, and a cobra.
  إن السايكلوبس هي الشخصية الأكثر شعبية في الفيلم، ولكن الشخصية المفضلة لهاريهاوسن كانت المرأة-الكوبرا، وهي مزيج من خادمة الأميرة باريسا، سادي، وأفعى الكوبرا.
• Bloom detests violence, and his relative indifference to Irish nationalism leads to disputes with some of his peers (most notably 'the Citizen' in the Cyclops chapter).
  بينما يكره بلوم العنف، ولامبالاته النسبية لـ القومية الأيرلندية التي أدت إلى نزاعات بينه وبين بعض زملائه (أبرزهم 'المواطن' في فصل سايكلوب).