سباق الفضاء

• This was the longest U.S. manned orbital flight yet achieved in the Space Race, though well behind the several-day record set by the Soviet Vostok 3 earlier in the year.
  كانت هذه أطول رحلة مدارية مأهولة من قبل الولايات المتحدة بعد تحقيقها في سباق الفضاء، على الرغم من ذلك بكثير وراء الرقم القياسي لعدة أيام التي وضعها فوستوك 3 السوفييتي في وقت سابق من هذا العام.
• In later years, he branched out, constructing the Los Alamos Meson Physics Facility to develop the laboratory's role in nuclear science, and during the Space Race of the 1960s, the laboratory developed the Nuclear Engine for Rocket Vehicle Application (NERVA).
  في سنوات لاحقة، أنشأ منشأة لوس ألاموس لفيزياء ميسون لتطوير دور المختبر في العلوم النووية؛ أثناء سباق الفضاء خلال عقد الستينيات، طوّر المختبر المحرك النووي للمركبة الفضائية.
• In 2010, Zinke signed a letter calling global warming "a threat multiplier for instability in the most volatile regions of the world" and stating that "the clean energy and climate challenge is America's new space race."
  في عام ٢٠١٠ وقعت شركة زينك رسالة تندد بأن زيادة الاحترار العالمي تهديد فهو يعد مضاعف لعدم الاستقرار في أكثرمناطق العالم تقلبا؛ ذاكرا أن الطاقة النظيفة والتحدي المناخي هما سباق الفضاء الأمريكي الجديد."
• However, this period of good happenings was only partial with an expensive arms race continuing during the period and a less alarming, but very expensive space race occurring between the two superpowers as well.
  ومع ذلك ، فإن هذه الفترة من الأحداث الجيدة كانت جزئية فقط مع سباق تسلح غالي الثمن الذي استمر خلال هذه الفترة ، وسباق الفضاء أقل إثارة للقلق ، ولكنه مكلف جدا بين القوتين العظميين أيضا.
• Zond 5 was the first spacecraft to carry life from Earth to the vicinity of the Moon and return, initiating the final lap of the Space Race with its payload of tortoises, insects, plants, and bacteria.
  كانت المركبة الفضائية زوند 5 المركبة الفضائية الأولى التي تحمل الحياة من الأرض إلى جوار القمر والعودة بها إلى الأرض، وبدء انطلاق المرحلة النهائية من سباق الفضاء باستخدام حمولة من السلاحف والحشرات والنباتات والبكتيريا.
• Like the previous space race, issues involved in the current push to space include national security, which has spurred many countries to send artificial satellites as well as humans into Earth orbit and beyond.
  وعلى شاكلة سباق الفضاء السابق؛ هناك مجمموعة من القضايا المطروحة في سباق الفضاء الحالي الآسيوي وتشمل الأمن القومي وهذا ما دفع العديد من الدول إلى إرسال أقمار صناعية وكذلك رحلات فضاء بشرية في مدار حول الأرض وخارجها.
• Like the previous space race, issues involved in the current push to space include national security, which has spurred many countries to send artificial satellites as well as humans into Earth orbit and beyond.
  وعلى شاكلة سباق الفضاء السابق؛ هناك مجمموعة من القضايا المطروحة في سباق الفضاء الحالي الآسيوي وتشمل الأمن القومي وهذا ما دفع العديد من الدول إلى إرسال أقمار صناعية وكذلك رحلات فضاء بشرية في مدار حول الأرض وخارجها.