سجال

• And if his book happens to catch the public's fancy and we are cut out of the discussion entirely...
  وإذا حدث أنْ جذب كتابه اهتمام الجمهور وانقطعنا عن السجال تماماً...
• Hmm, I'm gonna have fun sparring with someone who doesn't have a tattoo on his neck.
  . سأستمتع ببعض السجال مع شخص ما . من لا يمتلك وشم على رقبته
• In 1900, Rosa Luxemburg wrote Social Reform or Revolution, a polemic against Bernstein's position.
  في عام 1900، كتبت روزا لكسمبورغ سجالاً ضد موقف برنشتاين الإصلاحي واطلقت عليه الإصلاح الاشتراكي أو الثورة.
• The Asiatic mode of production is a notion that has been the subject of much discussion by both Marxist and non-Marxist commentators.
  أثار مفهوم نمط الإنتاج الآسيوي سجالا بين المعلقين الماركسيين وغير الماركسيين.
• This debate for and against an intelligently designed cosmos has raged inside the world of physics for decades.
  هذا السجال الذي يؤيّد نظريّة نشأة الكون نتيجة تصميم ذكي ويدحضها استمر داخل عالم الفيزياء طيلة عقود
• The war fluctuated, with Wellington spending several years behind his fortresses in Portugal while launching occasional campaigns into Spain.
  فالحرب سجال حيث كان ويلينغتون أمضى عدة سنوات داخل حصونه في البرتغال وشن حملات خاطفة وسريعة داخل إسبانيا.
• Ali would often not show his best stuff with sparring partners, 'but would work on his weaknesses.
  وعلي في كثير من الأحيان لا تظهر له الاشياء أفضل السجال مع الشركاء ، 'ولكن من شأنه العمل على نقاط الضعف.
• This contempt is expressed in various ways, such as abundance of polemic literature attacking the Christians and occasionally also the Jews.
  وتم التعبير عن هذا الإحتقار بطرق مختلفة، مثل وفرة الأدب السجالي الذي هاجم المسيحيين وأحياناً اليهود أيضاً.
• While the uprising spread through the valley of the Crathis, the town was involved in the see-sawing fight between Angevins and the Crown of Aragon.
  وبينما انتشرت الانتفاضة خلال وادي نهر كراتي، شارك المدينة في قتال سجالي بين الأنجوفيين والارغونيين.
• Production quickly fell behind because of Coppola's indecisiveness and conflicts with Paramount, which led to costs being around $40,000 per day.
  تعثرت البداية في إنتاج الفيلم بسبب تردد كوبولا في اختياراته وسجالاته مع مسؤولي بارامونت، مما أدى لخسارة يومية مقدارها 40 ألف دولار.