简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سرقسطة

"سرقسطة" بالانجليزي
أمثلة
  • During the 2009–10 campaign, Herrera was one of Real Zaragoza's most used players as the club managed to retain its top-flight status.
    خلال موسم 2009-10، كان هيريرا واحد من اللاعبين الأكثر استخداما لسرقسطة حيث نجح النادي في الاحتفاظ بمركز الدوري.
  • Violant was born in Zaragoza, the daughter of King James I of Aragon (1213–1276) and his second wife, Yolande of Hungary (ca.1215-1253).
    ولدت فيولانتي في سرقسطة، هي ابنة ملك خايمي الأول ملك أراغون (1213-1276) وزوجته الثانية الملكة يولاندا من المجر (حوالي.1215-1253).
  • On 31 August 2011 – the very last day of the summer transfer window – 30-year-old García signed a three-year contract with Zaragoza.
    اليوم الأخير من فترة الانتقالات الصيفية - وقع غارسيا البالغ من العمر 30 عاما عقدا لمدة ثلاث سنوات مع ريال سرقسطة .
  • The Treaty of Zaragoza, signed on 22 April 1529 between Portugal and Spain, specified the anti-meridian to the line of demarcation specified in the Treaty of Tordesillas.
    حددت معاهدة سرقسطة الموقعة في 22 أبريل 1529 بين البرتغال وإسبانيا خط ترسيم الحدود المنصوص عليها في معاهدة تورديسيلاس.
  • Atlético Madrid, Zaragoza, Osasuna and former club Celta Vigo were all rumoured to be interested in signing Mido, with Atlético's interest being confirmed by their Technical Director Toni Muñoz.
    أتلتيكو مدريد، سرقسطة، أوساسونا وناديه السابق سيلتا فيجو كانت مهتمة بالتوقيع ميدو، وتم تأكيد اهتمام أتلتيكو من قبل المدير الفني توني مونيوز.
  • Sancho, to avenge the disruption of his marriage plans, marched against Ramiro and Zaragoza, and Ramiro died in the encounter near "the place called Graus" (loco qui Gradus dicitur) in 1064 or 1070.
    وأن سانشو انتقامًا لفشل خطة زواجه، هاجم راميرو وسرقسطة، وأن راميرو قتل بالقرب من جرادوس سنة 1064 أو 1070.
  • Although her husband was in the army as the Peninsular War was breaking out, she abruptly left him to return to the home of her sister in Zaragoza.
    على الرغم أن زوجها كان يعمل في الجيش وقد تم اشتعال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية، إلا أنها غادرته فجأة للعودة إلي منزل شقيقتها في سرقسطة.
  • Although her husband was in the army as the Peninsular War was breaking out, she abruptly left him to return to the home of her sister in Zaragoza.
    على الرغم أن زوجها كان يعمل في الجيش وقد تم اشتعال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية، إلا أنها غادرته فجأة للعودة إلي منزل شقيقتها في سرقسطة.
  • (What courage!), which depicts Agustina de Aragón (1786–1857), the heroine of Zaragoza, who brought food to the cannoneers at the city defensive walls during the siege in which 54,000 Spaniards died.
    التي تصور أوجستينا من أراجون(1786-1857) بطلة سرقسطة التي أحضرت الطعام لرجال المدفعية عند جدران المدينة الدفاعية أثناء الحصار الذي توفي فيه 54,000 من الإسبان.
  • After a bloody struggle, the French gave up the assault on Zaragosa and abandoned their siege for a few short weeks before returning to fight their way into the city, house-by-house.
    بعد صراع دامى، تخلى الفرنسيين عن هجومهم على سرقسطة والتلخى عن حصارها لبضع من الأسابيع القصيرة قبل عودتهم ليشقوا طريقهم إلى المدينة، البيت تلو الآخر.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5