سعر الصرف

• At exchange rates, the global economic output expanded by US$11.5 trillion from 1980 to 1990.
  حسب سعر الصرف، نمت مخرجات الاقتصاد العالمي بحوالي 11.5 تريليون دولار أمريكي من عام 1980 حتى 1990.
• At exchange rates, the global economic output expanded by US$10.4 trillion from 1990 to 2000.
  عند سعر الصرف، توسعت مخرجات الاقتصاد العالمي بحوالي 10.4 تريليون دولار أمريكي، من عام 1990 حتى 2000.
• Both your banks in Switzerland have agreed to convert funds into gold based upon the current exchange rate.
  كلا مصرفيكما في "سويسرا" وافقا على تحويل.. المبلغ الى سبائك ذهب بناءاً على سعر الصرف الحالي.
• Where necessary, the price is first converted to dollars using the exchange rate at the time the painting was sold.
  وعند الحاجة، يتم أولا تحويل السعر إلى دولارات باستعمال سعر الصرف في وقت بيع اللوحة.
• Turkish central bank had to auction out and buy Turkish Lira`s in order to keep the exchange rate going.
  وكان البنك المركزي التركي يقوم بالمزاد العلني وشراء الليرة التركية من أجل الحفاظ على سعر الصرف.
• Turkish central bank had to auction out and buy Turkish Lira`s in order to keep the exchange rate going.
  وكان البنك المركزي التركي يقوم بالمزاد العلني وشراء الليرة التركية من أجل الحفاظ على سعر الصرف.
• This choice was implemented by exploiting a legal loophole, deliberately staying out of the European Exchange Rate Mechanism.
  تم تنفيذ هذا الخيار من خلال استغلال ثغرة قانونية ، والابتعاد عن عمد عن آلية سعر الصرف الأوروبي.
• In November 2013 ECB lowered its bank rate to only 0.25% to aid recovery in the eurozone.
  وفي نوفمبر 2013 خفض البنك المركزي الأوروبي سعر الصرف المصرفي إلى 0.25٪ فقط للمساعدة في الانتعاش في منطقة اليورو.
• The GDP also has been converted to U.S. dollar-based data by utilizing the moving average exchange rate.
  كما تم تحويل الناتج المحلي الإجمالي إلى بيانات تستند إلى الدولار الأمريكي عن طريق استخدام متوسط سعر الصرف المتحرك.
• He argued that a flexible exchange rate would make external adjustment possible and allow countries to avoid balance of payments crises.
  وقال إنّ سعر الصرف القابل للتكيف سيجعل التنظيم الخارجي مُمكنًا ويسمح للبلدان بتفادي أزمات ميزان المدفوعات.