سلائ

• This treaty, signed in 1988, regulates precursor chemicals to drugs controlled by the Single Convention and the Convention on Psychotropic Substances.
  هذه المعاهدة التي وقعت في عام 1988 تنظم السلائف الكيميائية إلى العقاقير الخاضعة للمراقبة بموجب الاتفاقية الوحيدة واتفاقية المؤثرات العقلية.
• In September 2013, a French intelligence report put the Syrian stockpile at over 1,000 tonnes, including nerve agents and their precursors.
  وفي سبتمبر 2013، وضع تقرير استخباراتي فرنسي المخزون السوري على أكثر من 000 1 طن، بما في ذلك مواد عصبية وسلائفها.
• The optimal endoscopic surveillance strategy is not known but all nodules and polyps should be removed in these patients.
  ولا تزال الإستراتيجية المُثلى لرصد المرض من خلال المنظار الداخلي غير معروفة، إلا أنه يجب إزالة جميع العُقيدات والسلائل الموجودة لدى هؤلاء المرضى.
• However, the precursors of modern candying were the Arabs, who served candied citrus and roses at the important moments of their banquets.
  و مع ذلك ، السلائف الحديثة كانوا العرب ، الذين خدموا الحمضيات و الوروود السليمه في اللحظات الهامة من الولاائم .
• In common with most active peptides, both hormones are synthesised as larger protein precursors that are enzymatically converted to their mature forms.
  ومن القواسم المشتركة مع الببتيدات الأكثر نشاطًا، أن كلا الهرمونين يتم تخليقهما مثل سلائف البروتين الكبيرة التي يتم تحويلها إنزيميًا إلى أشكالها الناضجة.
• They occur more commonly among people who have allergies, cystic fibrosis, aspirin sensitivity, or certain infections.
  نماء السلائل الأنفية يكون أكثر شيوعًا بين الأشخاص الذين يعانون من الحساسية ، أو التليف الكيسي ، أو التَحَسُّس من الأسبرين ، أو من أنواع معينة من الإصابات المرضية.
• This kind of dwarfing can be attained through selective breeding, genetic engineering, or more often, scions are grafted on to dwarfing rootstocks.
  حيث يمكن الحصول على مثل ذلك التقزم من خلال الاستيلاد الانتقائي، الهندسة الوراثية، أو في أغلب الأحيان، بواسطة تطعيم سلائل النباتات بجذور نباتات متقزمة.
• This belief had been known to be false ever since Friedrich Wöhler succeeded in synthesising urea from inorganic precursors in 1828.
  هذا الاعتقاد كان معروفا أنها كاذبة من أي وقت مضى منذ نجح فريدريك وولر في الجامع اليوريا من السلائف غير العضوية في عام 1828 .
• He and his colleagues discovered some of the enzymes that convert proinsulin into insulin, and also devised methods for measuring insulin and its precursors in human serum.
  وقد اكتشف هو وزملاؤه بعض الإنزيمات التي تحوّل طليعة الإنسولين إلى الأنسولين، كما ابتكر طرقًا لقياس الأنسولين وسلائفه في المصل البشري.
• For its use in reducing colon polyps, celecoxib affects genes and pathways involved in inflammation and malignant transformation in tumors, but not normal tissues.
  بسبب استخدامه لتقليل السلائل (الزوائد) القولونية، يؤثر سيليكوكسيب على الجينات و المسارات المرتبطة بتطور الالتهاب و التحول السرطاني للأورام الحميدة و ليس النسيج الطبيعي.