سلطان

• Please consider your decision one more time, my Sultan.
  ضع فى الاعتبار من فضلك.. قرارك مرة أخرى,أيها السلطان..
• Please consider your decision one more time, my Sultan.
  ضع فى الاعتبار من فضلك.. قرارك مرة أخرى,أيها السلطان..
• Please consider your decision one more time, my Sultan.
  ضع فى الاعتبار من فضلك.. قرارك مرة أخرى,أيها السلطان..
• Without me, that thing would soak up dressing like a sponge.
  بدوني,تلك السلطانية ستشرب زينة السلطة مثل الاسفنجة
• Even the Sultana's body must be viewed by next of kin.
  حتى جثة السلطانة يجب ان يروها انسباؤها
• On what authority does he think he can do this?
  بأي سلطان يعتقد انه يقدر علي فعل هذا؟
• And why would someone like you have any concern with the Sultan?
  و لمَ يهتمّ شخصٌ مثلك بالسلطان؟
• Establish you as the only authority on magic in the realm.
  ووضعكَ أنت كالسلطان على السحر فى المملكة
• And as for the madman, our great sultan Jaffar is merciful.
  أما بالنسبة إلى المجنون فالسلطان الكريم
• The sultan is an old man, and old men are like children.
  السلطان رجل عجوز ويعيش طفولته مرة أخرى