سلمندر

• When it was first described in 2008, Gerobatrachus was announced to be the closest relative of Batrachia, the group that includes modern frogs and salamanders.
  عندما تم وصفه في سنة 2008، أُعلن أن الجيروباتراكس ليكون أقرب أقرباء الباتراكيا وهي المجموعة التي تشمل الضفادع والسلمندرات الحديثة.
• Salamanders, spiders, some insects and some molluscs undertake internal fertilization by transferring a spermatophore, a bundle of sperm, from the male to the female.
  السلمندر والعناكب وبعض الحشرات وبعض الرخويات تتعهد الإخصاب الداخلي عن طريق نقل المحفظة المنوية "مجموعة من الحيوانات المنوية"، من الذكور إلى الإناث.
• Japan has over 90,000 species of wildlife, including the brown bear, the Japanese macaque, the Japanese raccoon dog, the large Japanese field mouse, and the Japanese giant salamander.
  ولليابان أكثر من 9.000 صنفًا من الحياة البرية متضمنة المكاك الياباني والدب البني وكلب الراكون الياباني والسلمندر العملاق الياباني.
• Despite being classed as protected species giant salamanders are still illegally sold for food and the baby fish is now rare and endangered(±ôΣµÄ) in the wild
  و على الرغم أنه مصنف كحيوان محمي السلمندر العملاق مازال يباع بشكل غير قانوني كطعام فلذلك هو الأن نادر و مهدد بالإنقراض
• In 1932 his observations of neuro-cellular proliferation in the amblystoma led him to propose "An Electro-Dynamic Theory of Development" for which he is now most widely remembered.
  وفي عام 1932 قادته ملاحظاته حول تكاثر الخلايا العصبية في السلمندر إلى وضع "النظرية الديناميكية الكهربائية للتطور" التي منحته شهرة على نطاق واسع حتى يومنا هذا.
• And yes, I have two pet salamanders, which some people find weird, and, sure, sometimes I have gum in my mouth and it falls out while I'm talking!
  وأجل, لدي 2 سلمندر كحيوان أليف وبعض الناس يجدون هذا غريبا, و, بالطبع في بعض الأحيان يكون لدي علكة في فمي وتقع الى الخارج وأنا أتحدث
• Scientists have reported that removing the macrophages from a salamander resulted in failure of a typical regeneration response (limb regeneration), instead bringing on a repair (scarring) response.
  وقد أفاد العلماء أن إزالة الخلايا البلعمية من حيوان السلمندر أدى في فشل استجابة التجدد نموذجية (تجدد الأطراف)، بدلا من ذلك عملت على استجابة الاصلاح الا وهو تكوين الندبة.
• In other species, environmental conditions cause neoteny, as in the northwestern salamander (Ambystoma gracile), where higher altitude is correlated with greater neotenic tendencies, perhaps to help conserve energy as mentioned above.
  في الأنواع الأخرى، الظروف البيئية تسبب استدامة المرحلة اليرقية، كما هو الحال في السمندل الشمالية الغربية(السلمندر الجراسيلية)، حيث يرتبط وجودها على ارتفاعات عالية بزيادة الميول نحو الاستدامة اليرقية، ربما للمساعدة في الحفاظ على الطاقة على النحو المذكور أعلاه.
• Some more recent studies place Gerobatrachus as the closest relative of Lissamphibia, the group that contains all modern amphibians including frogs, salamanders, and caecilians, or place modern amphibians far from Gerobatrachus within a group called Lepospondyli.
  بعض الدراسات الحديثة تضع الجيروباتراكس كأقرب أقرباء البرمائيات الملساء وهي المجموعة التي تحتوي على جميع البرمائيات الحديثة والتي تشمل الضفادع والسلمندرات الضفادع الثعبانية، أو تضع البرمائيات الحديثة بعيدًا عن الجيروباتراكس ضمن مجموعة تسمى ليپوسپونديلايات.