简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سنجق

"سنجق" بالانجليزي
أمثلة
  • The Sanjak of Alexandretta was an autonomous sanjak from 1921 to 1923, as a result of the French-Turkish treaty of October 20, 1921, considering the presence of an important Turkish community along with Arab and Armenian ones.
    حصل سنجق إسكندرونة على حكم ذاتي في الفترة ما بين 1921-1923، نتيجة لمعاهدة فرنسية تركية وقعت في 20 أكتوبر 1921، نظرا لوجود جالية تركية هامة جنبًا إلى جنب مع الجاليات العربية والأرمنية.
  • Shortly after Palestine's quick submission to the Ottomans, it was divided into six districts, including the Gaza Sanjak (District of Gaza) which stretched from Jaffa in the north to Bayt Jibrin in the east and Rafah in the south.
    بعد فترة وجيزة من تَقدم العثمانيين السريع إلى فلسطين، تم تَقسيم فلسطين إلى 6 أقسام إحداها سنجق غزة، التي امتدت من يافا في الشمال إلى بيت جبرين في الشرق ورفح في الجنوب.
  • The first mention of this town can be traced back to the year of 1641, when Kara Musa Pasha, the Turkish Grand Vizier, asked for a permission to build a mosque and Han (Caravanserai) in the Bosnian Sanjak Municipality, Birač district in the vicinity of the Gojković village.
    أول ذكر لهذه المدينة يمكن أن يرجع إلى عام 1641، عندما طلب الصدر التركي الأعظم كارا موسى باشا الحصول على تصريح لبناء مسجد وكاروانسراي في بلدية سنجق البوسنية.
  • On 8 September 2018, Iran's Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC) launched seven Fateh-110 missiles at the headquarters of two Iranian Kurdish opposition parties in the town of Koya, in Iraq's semi-autonomous Kurdish region 300 km north of Iraq's capital, Baghdad.
    حيث أطلق الحرس الثوري الإيراني في 8 سبتمبر 2018 سبعة صواريخ من طراز فاتح 110، في هجوم على مقر الحزب الدیمقراطي الكردستاني في منطقة كوي سنجق، التي تقع على بعد 300 كيلومتر شمال العاصمة العراقية بغداد.
  • During the 16th and 17th centuries, the bishops and the tribal leaders led armed men against the Ottomans, with some degree of success, though the Ottomans nominally ruled the Sanjak of Montenegro, the Montenegrin mountains were never completely conquered.
    خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، قاد الأساقفة وزعماء القبائل من الرجال مسلحين ضد العثمانيين، مع قدر من النجاح، على الرغم من أن العثمانيين حكموا اسميًا سنجق الجبل الأسود، الا أنَّه لم يتم غزو جبال الجبل الأسود تمامًا.
  • Within this sandžak (and eventual vilayet) of Bosnia, the Ottomans introduced a number of key changes in the territory's socio-political administration; including a new landholding system, a reorganization of administrative units, and a complex system of social differentiation by class and religious affiliation.
    تمكن العثمانيون من إدخال عدد من التغييرات في الإدارة الاجتماعية والسياسية في سنجق (لاحقا سميت ولاية) البوسنة؛ من ضمنها نظام تملك الأراضي الجديدة، وإعادة تنظيم الوحدات الإدارية، وأدخلوا أيضا نظاما معقدا من التمايز الاجتماعي حسب الانتماء الطبقي والديني.
  • The formal independence of the country was internationally recognized at the Congress of Berlin in 1878, which formally ended the Russo-Turkish War; this treaty, however, prohibited Serbia from uniting with Bosnia by placing Bosnia under Austro-Hungarian occupation, alongside the occupation of Sanjak of Novi Pazar.
    وقد اعترفت باستقلال الرسمي للبلاد دوليا في مؤتمر برلين في عام 1878، التي انتهت رسميا الحرب الروسية التركية؛ هذه المعاهدة، ومع ذلك، يحظر صربيا من الاتحاد مع البوسنة عن طريق وضعها تحت الاحتلال النمساوي المجري، جنبا إلى جنب مع الاحتلال راسكا (السنجق).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4