سن القوانين

• According to article 81 of the German constitution, the president can declare a "Legislation Emergency" and allow the federal government and the Bundesrat to enact laws without the approval of the Bundestag.
  ووفقاً للمادة 81 من الدستور الألماني يمكن للرئيس أن يعلن "حالة الطوارئ التشريعية" ويسمح للحكومة الاتحادية والبوندسرات بسن القوانين دون موافقة البوندستاغ.
• In subsequent sessions of the legislature, the move toward Official English gained supporters, including Talmadge Heflin of Houston, but never enough members to approve enactment of a law.
  وفي دورات لاحقة للمجلس التشريعي اكتسبت حركة الإنجليزية فقط داعمين من ضمنهم تالمدج هفلين من هيوستن ولكن لم يكن هناك اعضاء كافين للموافقة على سن القوانين.
• In subsequent sessions of the legislature, the move toward Official English gained supporters, including Talmadge Heflin of Houston, but never enough members to approve enactment of a law.
  وفي دورات لاحقة للمجلس التشريعي اكتسبت حركة الإنجليزية فقط داعمين من ضمنهم تالمدج هفلين من هيوستن ولكن لم يكن هناك اعضاء كافين للموافقة على سن القوانين.
• However, in the United States, laws banning lead house paint were not passed until 1971, and it was phased out and not fully banned until 1978.
  ومع ذلك، لم تُسن القوانين التي حظرت استخدام الرصاص في طلاء المنازل في الولايات المتحدة، حتى عام 1971، وتم التخلص منها تدريجيًا ولم يتم حظرها بشكل كامل حتى عام 1978.
• Lieutenant Governor asks the leader of the majority party to form a government in which he will serve as Premier enacts the laws adopted by the National Assembly has the power to veto.
  نائب الحاكم يطلب من رئيس حزب الأغلبية تشكيل الحكومة التي سيتولى رئاستها يسن القوانين التي تعمل بها الجمعية الوطنية يتمتع بحق الفيتو النظري.
• The head of the legal system was officially the pharaoh, who was responsible for enacting laws, delivering justice, and maintaining law and order, a concept the ancient Egyptians referred to as Ma'at.
  رأس الفرعون النظام القانوني رسمياً، وكان مسؤولاُ عن سن القوانين وتحقيق العدالة، والحفاظ على القانون والنظام، وهو مفهوم لدى المصريين القدماء ويشار إلى بالآله ماعت.
• Since the abolition of the Legislative Council at the end of 1968, the National Assembly has all the powers to enact laws in the provincial jurisdiction as specified in the Constitution of Canada.
  ومنذ حل المجلس التشريعي في أواخر عام 1968، تولت الجمعية الوطنية كافة سلطات سن القوانين في الولاية القضائية الإقليمية كما هو منصوص عليه في دستور كندا.
• The Japanese government contributed to the post-war Japanese economic miracle by stimulating private sector growth, first by instituting regulations and protectionism that effectively managed economic crises and later by concentrating on trade expansion.
  ولقد ساهمت الحكومة اليابانية في المعجزة الاقتصادية في اليابان بعد الحرب بدفع النمو الاقتصادي في القطاع الخاص، أولاً من خلال سن القوانين وتشريعات الحماية التي أدارت الأزمات الاقتصادية إدارة فعالة ثم ركز لاحقًا على التوسع التجاري.