سيكام

• The first digital video recorders were designed to record analog television in NTSC, PAL or SECAM formats.
  مسجل الفيديو الرقمي الأول صمم لتسجيل بث التلفزيون في أشكال إن تي إس سي، بال أو سيكام.
• cause I passed a house this morning on Sycamore street that was throwing away a chair that looked like a high-heeled shoe.
  هذا الصباح في شارع سيكامور وكانو يرمون كرسي الذي كان يشبه حذاء الكعب العالي
• West Germany's first colour broadcast occurred in August (PAL), followed by the Netherlands in September (PAL), and by France in October (SECAM).
  وحدث أول بث في ألمانيا الغربية في أغسطس (بال) تليها هولندا في سبتمبر (بال) وفرنسا في أكتوبر (سيكام).
• For over a thousand years before the arrival of European explorers, Sycamore Shoals and adjacent lands had been inhabited by Native Americans.
  لأكثر من ألف سنة قبل وصول المستكشفين الأوروبيين، مياه سيكامور الضحلة والأراضي المجاورة قد سكنت من قبل الهنود الحمر.
• The SECAM system, on the other hand, uses a frequency modulation scheme on its two line alternate colour subcarriers 4.25000 and 4.40625 MHz.
  نظام سيكام، من ناحية أخرى، يستخدم نظام تضمين التردد على اثنين من النواقل الفرعية للون البديل لها على ترددين هما 4.25 و 4.40625 ميغاهرتز .
• Meloxicam use can result in gastrointestinal toxicity and bleeding, headaches, rash, and very dark or black stool (a sign of intestinal bleeding).
  استخدام ميلوكسيكام قد يؤدي إلى سمية الجهاز الهضمي والنزيف، وطنين في الأذن ، الصداع الشديد والطفح الجلدي، وبراز أسود اللون أو غامق جداً (علامة على نزيف في الأمعاء).
• During the American Revolution, Sycamore Shoals was both the site of Fort Watauga, where part of a Cherokee invasion was thwarted in 1776, and the mustering ground for the Overmountain Men in 1780.
  خلال الثورة الأميركية، كان السيكامور شولز يمثل موقعا لحصن واتوغا، حيث تم إحباط جزء من الغزو الشيروكي في عام 1776، و منطقة حشر الرجال عبر الجبال في عام 1780.
• Richard Henderson and Daniel Boone negotiated the Treaty of Sycamore Shoals in 1775, which saw the sale of millions of acres of Cherokee lands in Kentucky and Tennessee and led to the building of the Wilderness Road.
  ريتشارد هندرسون و دانيال بوون تفاوضوا على معاهدة السيكامور شولز في 1775، التي شهدت بيع ملايين الفدادين من اراضي الشيروكي في ولاية كنتاكي وتينيسي وأدت إلى بناء الطرق البرية.
• But the color transmissions ended when broadcasting stations were seized in the Cuban Revolution in 1959, and did not return until 1975, using equipment acquired from Japan's NEC Corporation, and SECAM equipment from the Soviet Union, adapted for the American NTSC standard.
  لكن الإرسالات الملونة انتهت عندما تم الاستيلاء على محطات البث في الثورة الكوبية في عام 1959 ولم يعود حتى عام 1975 وذلك باستخدام المعدات المكتسبة من شركة إن إي سي في اليابان ومعدات سيكام من الاتحاد السوفياتي وتكييفها لمعيار إن تي إس سي الأمريكي.
• Rather than comply with the Crown's order, the illegal settlers —mostly concentrated at the Watauga settlement at Sycamore Shoals (in present-day Elizabethton), the Nolichucky settlement (near modern Greeneville), and Carter's Valley (near modern Kingsport) —decided to lease their land from the Cherokee, and in 1772 established the Watauga Association, which was the first independent American constitutional government west of the Appalachians.
  وبدلاً من الامتثال للأوامر الملكية، قرر المستوطنون غير الشرعيين المتمركزين في الغالب في مستوطنة واتواجا في سيكامور شولز (حاليًا مدينة إليزابيثتون) ومستوطنة نوليتشاكي (بالقرب من مدينة جرينفيل الحديثة) ووادي كارتر (بالقرب من مدينة كينج سبورت الحديثة)، تأجير أراضيهم من قبيلة الشيروكي، وفي عام 1772 أسسوا اتحاد واتواجا، الذي كان أول حكومة دستورية أمريكية مستقلة في غرب جبال الأبالاش.