سيكويا

• The acequia is still in use today and is an Historic Civil Engineering Landmark and a National Historic Landmark.
  في أسيكويا لا تزال تستخدم حتى اليوم وهي من ضمن قائمة المعالم الهندسية المدنية التاريخية وهي تعد معلما تاريخيا وطنيا.
• Now more magnificent plant species, like the giant sequoia, their seeds need the heat of that fire to crack open and be born.
  الأن، المزيد من أنواع النباتات، مثل نبات السيكويا العملاق، بذورها تحتاج إلى حرارة تلك النار لكي تتصدع وتخرج للحياة.
• He petitioned the U.S. Congress for the National Park bill that was passed in 1890, establishing Yosemite and Sequoia National Parks.
  فقدّم عريضة إلى الكونغرس الأمريكي بمشروع قانون المتنزهات الوطنية الذي قُدِم في عام 1890، مما سمح بتأسيس متنزهي يوسميتي وسيكويا الوطنيين.
• The legislation was to protect Yosemite Valley and the Mariposa Grove of Giant Sequoias for "public use, resort, and recreation ... to be left inalienable for all time."
  وكان التشريع لحماية وادي يوسيميتي وبستان ماريبوسا من سيكوياس العملاقة ل "الاستخدام العام، والتردد عليها والاستجمام
• In April 2006, Sequoia and Artis Capital Management invested an additional $8 million in the company, which had experienced significant growth in its first few months.
  في أبريل 2006، استثمرت سيكويا وشركة هيئة آرتيس كابيتال 8 ملايين دولار إضافية في الشركة، والتي شهدت نموًا كبيرًا في الأشهر القليلة الأولى.
• Muir's wish was partially granted on October 1, 1890, when the area outside the valley and sequoia grove became a national park under the unopposed Yosemite Act.
  تم تحقق رغبة موير جزئيا في 1 أكتوبر 1890، عندما أصبحت المنطقة الواقعة خارج الوادي وبستان السيكويا حديقة وطنية بموجب قانون يوسيميتي.
• An American research team uses the world's most powerful supercomputer at the time – the IBM Sequoia – to perform a record-breaking computation, modelling an experimental jet engine on over one million processor cores.
  عب سيكويا - لإجراء حساب قياسي، ونمذجة محرك جتاري تجريبي على أكثر من مليون النوى المعالج.
• In south central Texas, intermittent rainfall and the need for a reliable water source made the design and installation of an acequia system a high priority.
  في جنوب وسط ولاية تكساس، وكانت الأمطار المتقطعة والحاجة إلى مصدر مياه موثوق جعلت من الضروري تصميم وتركيب نظام أسيكويا حيث أضحى ذى أولوية عالية.
• Clark's life and efforts to preserve the Giant Sequoias of Yosemite were depicted in the 1976 theatrical feature film Guardian of the Wilderness (also known as Mountain Man).
  تم تصوير حياة كلارك وجهودها للحفاظ على السيكويا العملاقة في يوسيميتي عام 1976 في فيلم الجارديان من البرية (المعروف أيضا باسم رجل الجبل).
• In November 2005, venture firm Sequoia Capital invested an initial $3.5 million, and Roelof Botha (a partner of the firm and former CFO of PayPal) joined the YouTube board of directors.
  في نوفمبر 2005، قامت شركة سيكويا كابيتال باستثمار مبلغ 3.5 مليون دولار مبدئيًا، وانضم رويلوف بوثا (أحد الشركاء، والمدير المالي السابق لشركة باي بال) إلى مجلس إدارة يوتيوب.