Brooks herself stated that "the brightest hope for positive change might be found camouflaged among the black chadors of devout Iranian women". تأتات في كتاب (بروكس) توضح أن حال السيدات يمكن أن يختلف بشكل كبير بين الدول المختلفة. (بروكس) نفسها ذكرت أن «ألمع أمل للتغيير الإيجابي يمكن أن يتواجد مخفيا بين الشادور السوداء لورع السيدات الايرانيات».
Brooks stated that she, as stated by Canadian Woman Studies, "wrote the book for those people who like her, before she visited Islamic countries, would look at a woman in a chador and burst into outrage or piety. ذكرت (بروكس) بواسطة (دراسات المرأة الكندية) أنّ الكتاب موجه لأولئك الناس الذين يشبهونها -قبل زيارتها للدول الإسلامية- والذين ينظرون للمرأة ك"شادور" بغضبٍ صارم أو شفقة.
Brooks stated that she, as stated by Canadian Woman Studies, "wrote the book for those people who like her, before she visited Islamic countries, would look at a woman in a chador and burst into outrage or piety. ذكرت (بروكس) بواسطة (دراسات المرأة الكندية) أنّ الكتاب موجه لأولئك الناس الذين يشبهونها -قبل زيارتها للدول الإسلامية- والذين ينظرون للمرأة ك"شادور" بغضبٍ صارم أو شفقة.
Brooks stated that she, as stated by Canadian Woman Studies, "wrote the book for those people who like her, before she visited Islamic countries, would look at a woman in a chador and burst into outrage or piety. ذكرت (بروكس) بواسطة (دراسات المرأة الكندية) أنّ الكتاب موجه لأولئك الناس الذين يشبهونها -قبل زيارتها للدول الإسلامية- والذين ينظرون للمرأة ك"شادور" بغضبٍ صارم أو شفقة.
Brooks stated that she, as stated by Canadian Woman Studies, "wrote the book for those people who like her, before she visited Islamic countries, would look at a woman in a chador and burst into outrage or piety. ذكرت (بروكس) بواسطة (دراسات المرأة الكندية) أنّ الكتاب موجه لأولئك الناس الذين يشبهونها -قبل زيارتها للدول الإسلامية- والذين ينظرون للمرأة ك"شادور" بغضبٍ صارم أو شفقة.
Before the Iranian Islamic Revolution of 1979 (during the reign of Mohammad Reza Pahlavi, the last Shah of Iran), the hijab was not compulsory, though some Iranian women during this period wore headscarfs or chador. قبل الثورة الإسلامية عام 1979 وفي عهد محمد رضا بهلوي آخر شاه لإيران لم يكن الحجاب إجباريًا حيث ارتدت بعض النساء الإيرانيات في تلك الفترة نوعا من الحجاب الذي يُعرف بالشادور.
Before the Iranian Islamic Revolution of 1979 (during the reign of Mohammad Reza Pahlavi, the last Shah of Iran), the hijab was not compulsory, though some Iranian women during this period wore headscarfs or chador. قبل الثورة الإسلامية عام 1979 وفي عهد محمد رضا بهلوي آخر شاه لإيران لم يكن الحجاب إجباريًا حيث ارتدت بعض النساء الإيرانيات في تلك الفترة نوعا من الحجاب الذي يُعرف بالشادور.