简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

شعبوية

"شعبوية" بالانجليزي
أمثلة
  • Many centralized power structures with such surveillance capabilities have abused their privileged access to maintain control of the political and economic apparatus, and to curtail populist reforms.
    العديد من هياكل السلطة المركزية مع قدرات المراقبة هذه قد أساء امتياز الوصول من أجل الحفاظ على السيطرة على الجهاز السياسي والاقتصادي، والحد الإصلاحات الشعبوية.
  • In Europe, right-wing populism is an expression used to describe groups, politicians and political parties generally known for their opposition to immigration, mostly from the Islamic world and in most cases Euroscepticism.
    يُستخدم تعبير «الشعبوية اليمينية» في أوروبا لوصف الجماعات والأحزاب السياسية المعروفة عموما بمعارضتها للهجرة، ولا سيما تلك القادمة من العالم الإسلامي وتتصف في الكثير من الحالات بمواقفها الشكوكية الأوروبية.
  • The League of the South was named in reference to the League of United Southerners, a group organized in 1858 to shape Southern public opinion and the Lega Nord (Northern League), a very successful populist movement in Northern Italy.
    وعصبة الجنوب إشارة لمنظمة تأسست في 1858 اسمها "عصبة الجنوبيين المتحدين" التي حاولت التحكم في الرأي العام ورابطة الشمال الشعبوية في شمال إيطاليا.
  • Another source has dismissed it as "a hodgepodge of populist and socialist ideas," in theory and "nothing more than inefficient state control of the economy and some almost equally ineffective redistribution policies," in practice.
    ورفضه البعض الآخر بأنه خليط من الأفكار الشعبوية والإشتراكية، نظرياً هو لا شيء أكثر من سيطرة غير فعالة للدولة على الاقتصاد، وفي الممارسة، سياسات إعادة توزيع غير فعالة كذلك.
  • Aristide's radical populist policies and the violence of his bands of supporters alarmed many of the country's elite, and, in September 1991, he was overthrown in the 1991 Haitian coup d'état, which brought General Raoul Cédras to power.
    سياسات أريستيد الشعبوية الراديكالية وعنف العصابات التي كانت تدعمه قلق كثير من النخبة في البلاد، و، في سبتمبر 1991، أطيح به في عام 1991 هايتي الانقلاب الذي ادى الجنرال سيدراس راؤول إلى السلطة.
  • It argues that Western democracies have become stymied by populism and short-term thinking, while authoritarian Eastern nations, notably China, need to bolster their meritocratic but authoritarian systems with the popular legitimacy characteristic of Western polities.
    يقول الكتاب إن الديمقراطيات الغربية قد أصيبت بالإحباط نتيجة الشعبوية والتفكير قصير المدى، في حين أن الدول الشرقية الاستبدادية، ومن أبرزها الصين، تحتاج إلى تدعيم استحقاقراطيتها لكن النظم الاستبدادية ذات الشرعية الشعبية من سمات الحكومات الغربية.
  • The origin of the phrase "Jim Crow" has often been attributed to "Jump Jim Crow", a song-and-dance caricature of blacks performed by white actor Thomas D. Rice in blackface, which first surfaced in 1832 and was used to satirize Andrew Jackson's populist policies.
    وغالبًا ما تنسب عبارة "جيم كرو" إلى أغنية "اقفز يا جيم كرو"، وهي أغنية ورقصة كاريكاتيرية ساخرة من السود الأمريكيين، وهي من أداء الممثل الأبيض رايس توماس، وظهرت الأغنية للمرة الأولى عام 1832 وكانت تستخدم للسخرية من سياسات أندرو جاكسون الشعبوية.
  • The origin of the phrase "Jim Crow" has often been attributed to "Jump Jim Crow", a song-and-dance caricature of blacks performed by white actor Thomas D. Rice in blackface, which first surfaced in 1832 and was used to satirize Andrew Jackson's populist policies.
    وغالبًا ما تنسب عبارة "جيم كرو" إلى أغنية "اقفز يا جيم كرو"، وهي أغنية ورقصة كاريكاتيرية ساخرة من السود الأمريكيين، وهي من أداء الممثل الأبيض رايس توماس، وظهرت الأغنية للمرة الأولى عام 1832 وكانت تستخدم للسخرية من سياسات أندرو جاكسون الشعبوية.
  • The local pioneers responded enthusiastically to these events and, in effect, evolved their own populist religions, especially during the Second Great Awakening (1790–1840), which featured outdoor camp meetings lasting a week or more and which introduced many people to organized religion for the first time.
    وقد استجاب الرواد المحليون لهذه الأحداث بحماس، وفي الواقع قاموا بتطوير أديانهم الشعبوية وبصفة خاصة خلال الصحوة الكبرى الثانية (1790-1840)، والتي شملت عقد اجتماعات في معسكرات خارجية امتدت لمدة أسبوع أو أكثر والتي أدخلت الكثير من الناس في الدين المنظم لأول مرة.
  • This "Single Tax" movement later became known as Georgism, a proposal for a simplified and equitable tax system that upholds natural rights and whose revenue is based exclusively on ground and natural resource rents, with no additional taxation of improvements such as buildings.
    ظهرت في أواخر القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين حركة شعبوية داعمة للضريبة المفردة، سعت أيضاً لجباية ضريبة مفردة على القيمة الإيجارية للأرض والموارد الطبيعية، وسُمّيت هذه الحركة بعد ذلك بالجورجية، ومثّلت اقتراحاً لنظام ضرائب أبسط وأكثر إنصافاً يدعم الحقوق الطبيعية، وتستند إيراداته بشكل حصري إلى إيجارات الأرض والموارد الطبيعية، دون أية ضرائب إضافية على تحسينات فيها كالأبنية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4