شكوكا

• until his loyalty was brought under question.
  حتى أصبح ولاءه مشكوكاً فيه
• However, HRW's reporting on the war was highly questionable.
  ومع ذلك كان تقرير هيومن رايتس ووتش عن الحرب مشكوكا فيه للغاية.
• The photographs aroused suspicion, with many expressing doubts about their authenticity.
  أثارت الصور شكوكا، حيث أعرب الكثيرون عن شكوكهم حول صحتها.
• The underwriters feel that the accident's raised safety questions about the park.
  ضامنوا سندات التأمين يشعرون أن ذلك الحادث قد أثار شكوكا بخصوص أمن الحديقة
• It looks questionable to me.
  الأمر يبدو مشكوكاً فيه بالنسبة لي
• Is it paranoia that Monica Lewinsky was a KGB-trained sex-agent mole?
  هل كان مشكوكاً في أن مونيكا لوينسكي كانت عميلة إغواء مدرَبة من المخابرات الروسية؟
• Rodney, I am trying to tell you as a friend, I have serious doubts.
  رودنى، أحاول أن أفهمك كصديق أن شكوكا جدية تساورنى. أنت مخطىء.
• I never make assumptions about race.
  لا أكوّن شكوكاً بخصوص الأعراق
• I was kind of skeptical at first.
  كنتُ شكوكاً في البداية
• It will heal with time, unlike you, who's facing a lifetime doubting Blair.
  ستتشافى بمرور الوقت على عكسك فأنت تواجه شكوكاً مدى الحياة حيال بلير