شهد

• The street... is a scene of confusion and sporadic shooting.
  كانت الشوارع تشهد إطلاق النار من كل مكان
• You ever see a 14-year-old testify in court?
  هل رأيتي فتاة عمرها 14 سنة تشهد في المحكمة ؟
• Yes, Majesty. Can we see the scene with the music, please?
  هل بأمكاني رؤية المشهد بالموسيقى من فضلك؟
• No one escapes, Winston. There are no martyrs here.
  لا أحد يهرب يا وينستون لا وجود للشهداء هنا
• But we don't have that piece of scenery any more.
  ولكن ليس لدينا تلك القطع التي ستكون المشهد.
• But we don't have that piece of scenery any more.
  ولكن ليس لدينا تلك القطع التي ستكون المشهد.
• Please do not attempt anything too vividly cinematic.
  ولو سمحت لا تحاول فعل اى شئ يبدو كمشهد تمثيلى
• But it was all very artistic. You're a witness to that.
  لكنك شهدت كلّ شيء, كان لأجل الفن
• I go limp in the last scene of La Traviata.
  أنا أصبح هزيلة في المشهد الأخير من (لاترفيتا)