A relationship between season of birth and MS lends support to this idea, with fewer people born in the northern hemisphere in November as compared to May being affected later in life. إن وجود علاقة بين مواسم الولادات والإصابة بالتصلب المتعدد يُقدم دعماً لهذه الفكرة، حيث تزيد الإصابة بين مواليد شهر تشرين الثاني (نوفمبر) في النصف الشمالي من الكرة الأرضية مقارنةً بنسب إصابة مواليد شهر أيار (مايو).
At last after it was not resolved the Nawab renounced his styles and titles of Nawab Nazim of Bengal, Bihar and Orissa and abdicated in favour of his eldest son, at St. Ives, Maidenhead, on 1 November 1880. ولكن بعد عدم تمكنه من حلها ،تنازل النائب عن ألقاب نواب النظام في كل من البنغال وبيهار وأوريسا لصالح ابنه الأكبر في سانت آيفز ، مايدنهيد ، في الأول من شهر تشرين الثاني عام ١٨٨٠ .
It was generally celebrated in October, but in the latter part of the 20th century the world community celebrated it on the 15th, the birthday of Virgil, the Roman epic poet and poet laureate under Augustus. يحتفى بهذا اليوم عموماً في شهر تشرين الأول (أكتوبر)، أحياناً في اليوم الخامس منه، لكن في نهايات القرن العشرين، احتفل العالم به في 15 تشرين الأول (أكتوبر) وهذا اليوم يصادف ذكرى ميلاد ورغيليوس الملحمي الروماني والحائز جائزة أوغستان للأدب.
The game and its first sequel, God of War II, were remastered and released in November 2009 as part of the God of War Collection, and in 2012, the remastered version was re-released as part of the God of War Saga, both for the PlayStation 3 (PS3). تمَّت إعادة تصميم هذه اللُعبة وتتمتُها الأولى إله الحرب 2 وأُطلقتا خلال شهر تشرين الثاني (نوڤمبر) سنة 2009م كجزء من مجموعة إله الحرب، وفي سنة 2012م أُعيد نشرهُا مُجددًا كجزء من ملحمة إله الحرب على جهاز پلايستيشن 3.
The story had gone to press in many publications before a 15 November Reuters story from Stockholm with the announcement that the prize that year was being awarded to William Henry Bragg and William Lawrence Bragg "for their services in the analysis of crystal structure by means of X-rays". وعلى الرغم من ذلك ففي الخامس عشر من شهر تشرين الثاني أفاد تقريرٌ من رويترز أن الجائزة لذلك العام قد مُنحت للسيد ويليام براغ و وليام لورنس براغ لما قدموه من خدمات في تحليل بنية الكريستال من خلال الأشعة السينية.
On a TV show that was aired on Sharjah TV channel on October 5, 2013, Huzama Habayeb stated that "this novel—within the narrative, tale-telling frame; and without any categorization or any regard to the interpretative or critical perusal— is a story of a woman who's telling her story to her daughter who's about to study abroad." وقالت حبايب في برنامج تلفزيوني عُرِضَ على قناة الشارقة في الخامس من شهر تشرين الأول لعام 2013 عندما سئلت عن ماهية الرواية أن "هذه الرواية—في الاطار السرديّ أو في الاطار الحكائيّ العام، خارج أي تصنيف أو قراءة تأويلية أو نقدية—هي قصة امرأة تروي حكايتها لابنتها قبل أن تسافر للدراسة في الخارج."