شهق

• I'm sorry, I didn't know I sniffled.
  أَنا آسفة, لَمْ أَعلم بأنّني أشهق
• All the ladies in the room just gasped.
  كلّ السّيّدات في الحجرة شهقن
• I mean, she did. I actually gasped. I'm off the bench, man.
  لقد فعلت حقاً، أعني لقد شهقت بالفعل سأعود للمباراة يا رجل
• He's all right, just a bit of a sniffle.
  انه بخير يشهق قليلا
• Yeah. Practice your gasp. My what?
  نعم، تمرن على الشهقة ــ على ماذا؟
• Mom, don't gasp. This is pretty incredible.
  أمّي، لا تشهقي، هذا مذهل للغاية
• Well, is she panting heavily and heaving?
  هل تقوم بالتنفس بصعوبة وتشهق ؟
• You got to breathe in and breathe out.
  عليك أن تشهق ثم تزفر
• The others gasp as he kicks off his shoes, plunges into the water.
  يشهق الآخرين وهو يخلع حذائه" "وينطلق من الضفاف ليغطس بالماء
• It gets to you sometimes. (sniffles)
  فإنه يحصل لك في بعض الأحيان. (يشهق)