I knew all the words, I could quote the chapters and the verses, but that was not enough. لقد كنت اعرف الكلمات كُلها، أستطيع أن أستشهِد بالأيات والفصول
If I witness a crime against humanity, I just pick up the phone and report it. إذا شهِدتُ جريمة ضد البشرية, أرفع سماعة الهاتف و ابلغ عنها وحسب
He testified against Daniel. لقد شهِدَ ضدَ (دانيال).
Anyone who hangs around that long can put his hands on a lot of dirt. - If he'd talk out of turn-- أيّ شخص بتلك الأقدمية لابد أنه شهِد على فساد كثير، و إن تحدّث..
Then he summoned him, and offered him a governorship and riches if he became a magus. شهِد معركة القادسية، وأبلى فيها، مسح النبي رأسه، ودعا له بالبركة في صفقته وبيعه، فكسب مالا عظيما، وكان من أغنى أهل الكوفة .
Remember you said that he testified it was late at night, so... it must have been dark, no lights in the field? أتذكّر أنكَ قُلتَ أنهُ شهِدَ أنَ الوقت كانَ ليلاً، لِذا... لا بُدَ أن المكان كانَ مُظلم، و لا أضواء في الحقل؟
Her nine-year-old niece at the house, Minnie Lee Langley, had witnessed Aaron Carrier taken from his house three days earlier. ميني لي لانغلي بنت أُختها البالِغة من العُمُر تِسع سنواتٍ، قد شهِدت أن آرون كارير قد أُخِذت من منزِلِها مُنذُ ثلاثةِ أيامٍ مضت.
I have witnessed events so tiny and so fast they can hardly be said to have occurred at all but you, Adrian, you're just a man. شهِدتُ أحداث في ...غاية الدقّة والسرعة ...تجعلني أتساءل إن كان قد حدثت حقاً ،(لكنّك يا (أدريان مجرّد رجل
The 1960s saw the size of the Corps expand to 4,400 cadets while the barracks and academic support structure grew proportionally. و على هذا المنوال شهِدت الستينات إزديادا في أعداد الفَيْلقات لتصل إلى 4400 طالب عسكري، في حين توسعت الثكنات و أشكال الدعم الأكاديمي لتناسب ذلك.
Around the same time, Richard Ryder wrote several letters to The Daily Telegraph criticizing animal experimentation, based on incidents he had witnessed in laboratories. وقد كتب ريتشارد رايدر في نفس الوقت تقريبًا عِدّة رسائل إلى صحيفة الديلي تلغراف منتقدًا التجارب على الحيوانات معتمدًا على الحوادث التي شهِدها بنفسه في المختبرات.