شوط

• The first half of a football match is just flirting.
  الشوط الأول من مباراة كرة قدم مجرّد مُزاح.
• Half time... St Lawrence two and we as usual zero...
  الشوط الأول (سانت لورانس) "2" ونحن كالمعتاد "صفر"..
• Pitcher's got a no-hitter going in the eighth inning.
  إذا لم يحصل بيتشر على ضارب في الشوط الثامن
• But away blew the bow from her long ginger plait.
  ولكن أنشوطة شعرها البُني الطويل نُفِخَت بعيداً .
• Irving, we came all this way, we should be here.
  (إرفينغ)، قطعنا شوطاً طويلاً ويجب أن نكون هنا
• You've got a long walk to make up thereto excellence.
  لديكِ شوطاً طويلاً هناك لتقطعيه كي تتميّزي, للأسف...
• But we really rallied in the second half.
  نعم ، لكننا سيطرنا على الشوط الثاني ، أعتقد ذلك
• Scoffs) My son and I have some way to go.
  أنا و ابني أمامنا شوطٌ طويلٌ نقطعه .
• That's all you have to do. Any questions?
  علمنا مع مستهل الشوط الثاني أنّ علينا بذل قصارى جهدنا
• Trust me, a little charm goes a long way.
  ثقي بي، القليل من إبداء الفتنة سيقطع شوطاً طويلاً.