شيئا فشيئا

• Gradually the honesty began to die.
  ان الاخلاص آخذ بالموت شيئا فشيئا
• Little by little, night began to fall.
  شيئا فشيئا، بدأ الظلام يحل
• I think it's slowly opening up now.
  وأشعر أني أتحسن شيئا فشيئا
• And so he huffed and he puffed, and little by little he smoked his book.
  وهكذا شفط ونفث وشيئا فشيئاً كان قد دخن كتابه
• I want her to die by inches
  أردتها أن تموت شيئا فشيئا
• Muhammad's following began to grow.
  أتباع محمد بدأو فى الزيادة شيئا فشيئا
• On top of that, my own life was becoming more and more complicated.
  وعلى رأس ذلك, حياتى الخاصة التى اصبحت شيئا فشيئا اكثر تعقيدا
• Bit by bit, they tighten the noose.
  شيئا فشيئا، تقوم بتشديد الخناق
• Little by little, I got used to it.
  شيئا فشيئا ، تعودت
• Eats his way out bit by bit!
  يأكل طريقه للخروج شيئا فشيئا!