شيمة

• I am presenting my new previa procedure at the next meeting.
  سأقوم بعرض أسلوبي الجديد لحالات "انزياح المشيمة" بالاجتماع التالي
• And that, I'm afraid, is your placenta out of place.
  و أنا أخشى أن ذلك قد حرك المشيمة من مكانها
• Sisters can be like that. You should meet mine.
  حسنٌ، هذه شيمة الأخوات، ليتك ترين أختي.
• It's young, always growing. That's the thing about knowledge.
  بل في ريعان شبابها ولا تنفكّ تنمو، وهذه هي شيمة المعرفة.
• I don't like this. Oscar's meant to be laughing and making jokes.
  لا أستصوب هذا، فشيمة (أوسكار) الضحك وإلقاء الطُرف.
• You are privy to a great becoming and you recognise nothing!
  هل كنتتتطلع لعظمتك وتَعترفُ بلا شيءِ! أنت دوده في المشيمةِ!
• Toxaemia restricts blood flow and food and oxygen to the placenta.
  تسمم الدم يحد من تدفق الدم والغذاء والاوكسجين الى المشيمة
• The placenta abnormally attaches to the uterine wall.
  المشيمة غير العادة تكون متصلة بجدار الرحم
• There's no previa. No evidence of major abruption.
  لا دليل على ارتخاء المشيمة و لا دليل على إنفصال المشيمة عن الرحم
• There's no previa. No evidence of major abruption.
  لا دليل على ارتخاء المشيمة و لا دليل على إنفصال المشيمة عن الرحم