شينجي

• Mother, he even behaves like Shinji. It's amazing.
  أمي، إنه يتصرف تماما كـ(شينجي)، هذا عجيب
• Father, Eiko, Shinji, I couldn't save Tomoko.
  أبي، (إيكو)، (شينجي)، لم أتمكن من انقاذ (توموكو)
• Shinjiro, you go and see how Grandma is doing.
  (شينجيرو)، اذهب لترى كيف حال جدتك
• Shinji's getting more manly, isn't he?
  شينجي ] أصبح أكثر رجوليـة , صحيح ؟ ]
• If Shinji's lost, it's your fault.
  . شينجي ] مفقود ، أنه عيبُكِ ] !
• Well, you know, the Leather Stockings, Chingachgook sort of things...
  , حسناً,كما تعرف,(الجوارب الجلديه)ا ...الأشياء التى كان يرتديها (تشينجيش جوك)ا "رواية امريكية"
• You were wrong, Shinji. It's a girl!
  لقد كنت مخطئا يا (شينجي)، إنها بنت!
• You look exactly like my little brother Shinji.
  إنك تشبه تماما أخي الصغير (شينجي)
• OK, Shinji, here's your boat. You ready?
  حسنا يا (شينجي)، ها هو قاربك، مستعد؟
• Let's do it while there's a chance that Shinji's still alive.
  . دعونا نفعلهـا , أمِلينَـا [ شينجي ] على قيد الحياة